¹Deus está na assembléia divina; julga no meio dos deuses:

¹Asafs-sálmur. Guð stendur á guðaþingi, heldur dóm mitt á meðal guðanna:

²Até quando julgareis injustamente, e tereis respeito �s pessoas dos ímpios?

²,,Hversu lengi ætlið þér að dæma með rangsleitni og draga taum hinna óguðlegu? [Sela]

³Fazei justiça ao pobre e ao órfão; procedei retamente com o aflito e o desamparado.

³Rekið réttar bágstaddra og föðurlausra, látið hinn þjáða og fátæka ná rétti sínum,

⁴Livrai o pobre e o necessitado, livrai-os das mãos dos ímpios.

⁴bjargið bágstöddum og snauðum, frelsið þá af hendi óguðlegra.``

⁵Eles nada sabem, nem entendem; andam vagueando �s escuras; abalam-se todos os fundamentos da terra.

⁵Þeir hafa eigi skyn né skilning, þeir ráfa í myrkri, allar undirstöður jarðarinnar riða.

⁶Eu disse: Vós sois deuses, e filhos do Altíssimo, todos vós.

⁶Ég hefi sagt: ,,Þér eruð guðir og allir saman synir Hins hæsta,

⁷Todavia, como homens, haveis de morrer e, como qualquer dos príncipes, haveis de cair.

⁷en sannlega skuluð þér deyja sem menn, falla sem einn af höfðingjunum.``Rís upp, ó Guð, dæm þú jörðina, því að þú ert erfðahöfðingi yfir öllum þjóðum.

⁸Levanta-te, ó Deus, julga a terra; pois a ti pertencem todas as nações.

⁸Rís upp, ó Guð, dæm þú jörðina, því að þú ert erfðahöfðingi yfir öllum þjóðum.