¹Ó Deus, não guardes silêncio; não te cales nem fiques impassível, ó Deus.

¹Ljóð. Asafs-sálmur.

²Pois eis que teus inimigos se alvoroçam, e os que te odeiam levantam a cabeça.

²Guð, ver eigi hljóður, ver eigi þögull og hald eigi kyrru fyrir, ó Guð!

³Astutamente formam conselho contra o teu povo, e conspiram contra os teus protegidos.

³Því sjá, óvinir þínir gjöra hark, og hatursmenn þínir hefja höfuðið,

⁴Dizem eles: Vinde, e apaguemo-los para que não sejam nação, nem seja lembrado mais o nome de Israel.

⁴þeir bregða á slæg ráð gegn lýð þínum, bera ráð sín saman gegn þeim er þú geymir.

⁵Pois � uma se conluiam; aliam-se contra ti

⁵Þeir segja: ,,Komið, látum oss uppræta þá, svo að þeir séu ekki þjóð framar, og nafns Ísraels verði eigi framar minnst!``

⁶as tendas de Edom e os ismaelitas, Moabe e os hagarenos,

⁶Því að þeir hafa einhuga borið saman ráð sín, gegn þér hafa þeir gjört bandalag:

⁷Gebal, Amom e Amaleque, e a Filístia com os habitantes de tiro.

⁷Edómtjöld og Ísmaelítar, Móab og Hagrítar,

⁸Também a Assíria se ligou a eles; eles são o braço forte dos filhos de Ló.

⁸Gebal, Ammon og Amalek, Filistea ásamt Týrusbúum.

⁹Faze-lhes como fizeste a Midiã, como a Sísera, como a Jabim junto ao rio Quisom,

⁹Assúr hefir einnig gjört bandalag við þá og ljær armlegg sinn Lots-sonum. [Sela]

¹⁰os quais foram destruídos em En-Dor; tornaram-se esterco para a terra.

¹⁰Far með þá eins og Midían, eins og Sísera, eins og Jabín við Kísonlæk,

¹¹Faze aos seus nobres como a Orebe e a Zeebe; e a todos os seus príncipes como a Zebá e a Zalmuna,

¹¹þeim var útrýmt hjá Endór, urðu að áburði á jörðina.

¹²que disseram: Tomemos para nós as pastagens de Deus.

¹²Gjör þá, göfugmenni þeirra, eins og Óreb og Seeb, og alla höfðingja þeirra eins og Seba og Salmúna,

¹³Deus meu, faze-os como um turbilhão de pó, como a palha diante do vento.

¹³þá er sögðu: ,,Vér viljum kasta eign vorri á vengi Guðs.``

¹⁴Como o fogo queima um bosque, e como a chama incedeia as montanhas,

¹⁴Guð vor, gjör þá sem rykmökk, sem hálmleggi fyrir vindi.

¹⁵assim persegue-os com a tua tempestade, e assombra-os com o teu furacão.

¹⁵Eins og eldur, sem brennir skóginn, eins og logi, sem bálast upp um fjöllin,

¹⁶Cobre-lhes o rosto de confusão, de modo que busquem o teu nome, Senhor.

¹⁶svo skalt þú elta þá með ofviðri þínu, skelfa þá með fellibyl þínum.

¹⁷Sejam envergonhados e conturbados perpetuamente; sejam confundidos, e pereçam,

¹⁷Lát andlit þeirra fyllast sneypu, að þeir megi leita nafns þíns, Drottinn!Lát þá verða til skammar og skelfast um aldur, lát þá sæta háðung og tortímast, [ (Psalms 83:19) að þeir megi komast að raun um, að þú einn heitir Drottinn, Hinn hæsti yfir allri jörðunni. ]

¹⁸para que saibam que só tu, cujo nome é o Senhor, és o Altíssimo sobre toda a terra.

¹⁸Lát þá verða til skammar og skelfast um aldur, lát þá sæta háðung og tortímast, [ (Psalms 83:19) að þeir megi komast að raun um, að þú einn heitir Drottinn, Hinn hæsti yfir allri jörðunni. ]