¹Na tua força, ó Senhor, o rei se alegra; e na tua salvação quão grandemente se regozija!

¹At Kâcuaß, li rey sa saß xchßôl xban nak xaqßue xcacuilal. Sa saß xchßôl xban nak lâat xatcoloc re.

²Concedeste-lhe o desejo do seu coração, e não lhe negaste a petição dos seus lábios.

²Xasume chak li cßaßru xtzßâma châcuu. Mâcßaß cßaßru xtzßâma châcuu incßaß ta xaqßue.

³Pois o proveste de bênçãos excelentes; puseste-lhe na cabeça uma coroa de ouro fino.

³Numtajenak li rosobtesinquil xaqßue. Chanchan nak xaqßue lix corona oro saß xjolom nak xaqßue xcuanquil chi cßanjelac chokß rey.

⁴Vida te pediu, e lha deste, longura de dias para sempre e eternamente.

⁴Nak xtzßâma xyußam âcue, xaqßue lix yußam chi najt ru ut xaqßue ajcuiß lix yußam chi junelic.

⁵Grande é a sua glória pelo teu socorro; de honra e de majestade o revestes.

⁵Cuan xlokßal xban nak xacol. Xatenkßa aßan ut xaqßue lix cuanquil.

⁶Sim, tu o fazes para sempre abençoado; tu o enches de gozo na tua presença.

⁶Osobtesinbil âban chi junelic ut kßaxal sa saß xchßôl xban nak cuancat riqßuin.

⁷Pois o rei confia no Senhor; e pela bondade do Altíssimo permanecerá inabalável.

⁷Li rey cau xchßôl âcuiqßuin, at Kâcuaß. Xban xnimal lâ cuusilal, mâ ani tâisînk re saß xcuanquil.

⁸A tua mão alcançará todos os teus inimigos, a tua destra alcançará todos os que te odeiam.

⁸Riqßuin lâ cuanquilal, at Kâcuaß, li rey tânumtâk saß xbêneb chixjunileb li xicß nequeßiloc re. Târêchaniheb ajcuiß li nequeßtzßektânan re.

⁹Tu os farás qual fornalha ardente quando vieres; o Senhor os consumirá na sua indignação, e o fogo os devorará.

⁹Lâat tâqßueheb saß xam nak tatchâlk chi rakoc âtin. Riqßuin lâ joskßil, tâsacheb ru saß xam.

¹⁰A sua prole destruirás da terra, e a sua descendência dentre os filhos dos homens.

¹⁰Mâ jun chic li ralal xcßajol teßcanâk chi yoßyo. Li rey tâcamsînk reheb chixjunileb.

¹¹Pois intentaram o mal contra ti; maquinaram um ardil, mas não prevalecerão.

¹¹Usta eb aßan teßxcßûb ru chanru teßxbânu raylal re li rey, abanan mâcßaß naru teßxbânu re.

¹²Porque tu os porás em fuga; contra os seus rostos assestarás o teu arco.

¹²Nak yô chixcutbaleb riqßuin lix tzimaj, teßxyal raj êlelic chiru li rey, abanan incßaß chic teßrûk.Tatkalokßoni, at Kâcuaß, xban nak riqßuin xnimal lâ cuanquilal xoâcol. Tobichânk chi anchal kachßôl re âlokßoninquil.

¹³Exalta-te, Senhor, na tua força; então cantaremos e louvaremos o teu poder.

¹³Tatkalokßoni, at Kâcuaß, xban nak riqßuin xnimal lâ cuanquilal xoâcol. Tobichânk chi anchal kachßôl re âlokßoninquil.