¹Estes foram os filhos de Davi que lhe nasceram em Hebrom: o primogênito Amnom, de Ainoã, a jizreelita; o segundo Daniel, de Abigail, a carmelita;

¹Ti pa so sinovi Davidovi, ki so se mu rodili v Betlehemu: prvenec Amnon, iz Ahinoame Jezreelske; drugi Daniel, iz Abigaile Karmelske;

²O terceiro Absalão, filho de Maacá, filha de Talmai, rei de Gesur; o quarto Adonias, filho de Hagite;

²tretji Absalom, sin Maake, hčere Talmaja, kralja gesurskega; četrti Adonija, sin Hagite;

³O quinto Sefatias, de Abital; o sexto Itreão, de Eglá, sua mulher.

³peti Sefatija, iz Abitale; šesti, Itream po Egli, ženi njegovi.

⁴Seis lhe nasceram em Hebrom, onde reinou sete anos e seis meses; e reinou trinta e três anos em Jerusalém.

⁴Šest se mu jih je rodilo v Hebronu; in tam je kraljeval sedem let in šest mesecev, v Jeruzalemu pa je kraljeval triintrideset let.

⁵Estes lhe nasceram em Jerusalém: Siméia, Sobabe, Natã e Salomão; estes quatro lhe nasceram de Bate-Sua, filha de Amiel.

⁵Ti pa so se mu rodili v Jeruzalemu: Simea, Sobab, Natan in Salomon, štirje, iz Batsuve, hčere Amieleve;

⁶Nasceram-lhe mais: Ibar, Elisama, Elifelete,

⁶in Ibhar, Elisama, in Elifelet,

⁷Nogá, Nefegue, Jafia,

⁷Noga, Nefeg, Jafija,

⁸Elisama, Eliadá e Elifelete, nove.

⁸Elisama, Eliada in Elifelet, devet.

⁹Todos estes foram filhos de Davi, afora os filhos das concubinas; e Tamar foi irmã deles.

⁹Vsi ti so bili sinovi Davidovi, razen sinov priležnic; Tamara pa je bila njih sestra.

¹⁰Filho de Salomão foi Roboão, de quem foi filho Abias, de quem foi filho Asa, de quem foi filho Jeosafá,

¹⁰Salomonov sin pa je bil Roboam, tega sin Abija, tega sin Asa, tega sin Josafat,

¹¹de quem foi filho Jorão, de quem foi filho Acazias, de quem foi filho Joás,

¹¹tega sin Joram, tega sin Ahazija, tega sin Joas,

¹²de quem foi filho Amazias, de quem foi filho Jotão,

¹²tega sin Amazija, tega sin Azarija, tega sin Jotam,

¹³de quem foi filho Acaz, de quem foi filho Ezequias, de quem foi filho Manassés,

¹³tega sin Ahaz, tega sin Ezekija, tega sin Manasej,

¹⁴de quem foi filho Amom, e de quem foi filho Josias.

¹⁴tega sin Amon, tega sin Josija.

¹⁵Os filhos de Josias: o primogênito Joanã, o segundo Jeoiaquim, o terceiro Zedequias, o quarto Salum.

¹⁵In sinovi Josijevi: prvenec Johanan, drugi Jojakim, tretji Zedekija, četrti Salum.

¹⁶Os filhos de Jeoiaquim: Jeconias, seu filho, e Zedequias, seu filho.

¹⁶Sinova pa Jojakimova: tega sin Jekonija, tega sin Zedekija.

¹⁷Os filhos de Jeconias, o deportado: Sealtiel, seu filho,

¹⁷In sinovi Jekonija, jetnika: Sealtiel, sin njegov,

¹⁸Malquirão, Pedaías, Senazar, Jecamias, Hosama e Nedabias.

¹⁸Malhiram, Pedaja, Senazar, Jekamija, Hosama in Nedabija.

¹⁹Os filhos de Pedaías: Zorobabel e Simei; e os filhos de Zorobabel: Mesulão e Hananias, e Selomite, irmã destes;

¹⁹In sinova Pedajeva: Zerubabel in Simej, in sinova Zerubabelova: Mesulam in Hananija, in Šelomita je bila njiju sestra;

²⁰e Hasubá, Oel, Berequias, Hasadias e Jusabe-Hesede, cinco.

²⁰in Hasuba, Ohel, Berekija, Hasadija, Jušab-hesed, pet.

²¹Hananias foi pai de Pelatias; Pelatias de Jesaías; Jesaías de Refaías; Refaías de Arnã; Arnã de Obadias; e Obadias de Secanias.

²¹In sinova Hananijeva: Pelatija in Jesaja; sinovi Refajevi, sinovi Arnanovi, sinovi Obadijevi, sinovi Sekanijevi.

²²Os filhos de Secanias: Semaías e os filhos deste: Hatus, Igal, Bariá, Nearias e Safate, seis.

²²In sinovi Sekanijevi: Semaja in sinovi Semajevi: Hatuš, Igal, Bariah, Nearija in Safat, šest.

²³Os filhos de Nearias: Elioenai, Ezequias e Azricão, três.

²³In sinovi Nearijevi: Eljoenaj, Ezekija in Azrikam, trije.In sinovi Eljoenajevi: Hodavija, Eliasib, Pelaja, Akub, Johanan, Delaja in Anani, sedem.

²⁴E os filhos de Elioenai: Hodavias, Eliasibe, Pelaías, Acube, Joanã, Delaías e Anani, sete.

²⁴In sinovi Eljoenajevi: Hodavija, Eliasib, Pelaja, Akub, Johanan, Delaja in Anani, sedem.