¹Os filhos de Issacar foram: Tola, Pua, Jasube e Sinrom, quatro.

¹In sinovi Isaharjevi so bili: Tola in Puva, Jasub in Simron, štirje.

²Os filhos de Tola: Uzi, Refaias, Jeriel, Jamai, lbsão e Semuel, chefes das suas casas paternas, da linhagem de Tola, homens valentes nas suas gerações; o seu número nos dias de Davi foi de vinte e dois mil e seiscentos.

²In sinovi Tolovi: Uzi, Refaja, Jeriel, Jahmaj, Ibsam in Samuel, poglavarji očetovskih hiš svojih, Tolovih, hrabri junaki po svojih rodovinah; njih število v dnevih Davidovih je bilo dvaindvajset tisoč in šeststo.

³Os filhos de Uzi: Izraías e mais os filhos de Izraías: Micael, Obadias, Joel e Issijá, cinco, todos eles chefes.

³In sinovi Uzijevi: Izrahija, in sinovi Izrahijevi: Mihael, Obadija, Joel, Išija, pet, vsi poglavarji.

⁴E houve com eles, nas suas gerações, segundo as suas casas paternas, em tropas de gente de guerra, trinta e seis mil; pois tiveram muitas mulheres e filhos.

⁴In pri njih so bile, po njih rodovih, po njih očetovskih hišah, vojne čete, šestintrideset tisoč mož; kajti imeli so mnogo žen in sinov.

⁵E seus irmãos, em todas as famílias de Issacar, varões valentes, todos contados pelas suas genealogias, foram oitenta e sete mil.

⁵In njih bratov, po vseh rodovinah Isaharjevih, hrabrih junakov, vseh zapisanih v rodopisu, je bilo sedeminosemdeset tisoč.

⁶Os filhos de Benjamim: Beiá, Bequer e Jediael, três.

⁶Benjaminovi sinovi: Bela, Beker in Jediael, trije.

⁷Os filhos de Belá: Ezbom, Uzi, Uziel; Jerimote e Iri, cinco chefes de casas paternas, homens valentes, os quais foram contados pelas suas genealogias vinte e dois:

⁷In sinovi Belovi: Ezbon, Uzi, Uziel, Jerimot in Iri, pet, poglavarji v hišah svojih očetov, hrabri možje; in bilo jih je v rodopisu zapisanih dvaindvajset tisoč in štiriintrideset.

⁸Os filhos de Bequer: Zemira, Joás, Eliézer, Elioenai, Onri, Jerimote, Abias, Anatote e Alemete; todos estes foram filhos de Bequer.

⁸In sinovi Bekerjevi: Zemira, Joas, Eliezer, Eljoenaj, Omri, Jeremot, Abija, Anatot in Alemet. Vsi ti so bili sinovi Bekerjevi.

⁹E foram contados pelas suas genealogias, segundo as suas gerações, chefes das suas casas paternas, homens valentes, vinte mil e duzentos.

⁹In vpisanih je bilo v rodopisu, po svojih rodovih, poglavarji hiš svojih očetov, hrabrih mož, dvajset tisoč in dvesto.

¹⁰Os filhos de Jediael: Bilã, e mais os filhos de Bilã: Jeús, Benjamim, Eúde, Quenaaná, Zetã, Társis e Aisaar.

¹⁰In sinovi Jediaelovi: Bilhan, in Bilhanovi sinovi: Jeuš, Benjamin, Ehud, Kenaana, Zetan, Tarsis in Ahisahar.

¹¹Todos estes filhos de Jediael, segundo os chefes das casas paternas, homens valentes, foram dezessete mil e duzentos, que podiam sair no exército � peleja.

¹¹Vsi ti so bili sinovi Jediaelovi, po svojih zarodnikih, hrabri junaki, sedemnajst tisoč in dvesto, ki so bili sposobni iti z vojsko v boj.

¹²E também Supim, e Hupim, os filhos de Ir, com Husim, o filho de Aer.

¹²Tudi Supimi in Hupimi, sinovi Irijevi. Husimi, sinovi Aherjevi.

¹³Os filhos de Naftali: Jaziel, Guni, Jezer e salum, filho de Bila.

¹³Sinovi Neftalijevi: Jahziel, Guni, Jezer in Salum, sinovi Bilhe.

¹⁴Os filhos de Manassés: Asriel, que teve da sua mulher; a sua concubina, a sira, teve a Maquir, pai de Gileade;

¹⁴Sinovi Manasejevi: Asriel, ki ga je rodila ...; njegova aramejska priležnica je rodila Mahirja, očeta Gileadovega.

¹⁵e Maquir tomou mulheres para Hupim e Supim; a irmã dele se chamava Maacar. Foi o nome do segundo Zelofeade; e Zelofeade teve filhas.

¹⁵Mahir pa si je vzel ženo od Hupimov in Supimov, in ime sestri njeni je bilo Maaka. In ime drugemu sinu je bilo Zelofad; Zelofad pa je imel hčere.

¹⁶Maacá, mulher de Maquir, teve um filho, e chamou o seu nome Peres, e o nome de seu irmão foi Seres; e foram seus filhos: Ulão e Raquém.

¹⁶In Maaka, žena Mahirjeva, je rodila sina in ga je imenovala Peresa; in bratu njegovemu je bilo ime Seres, in sinova njegova sta bila Ulam in Rekem.

¹⁷De Ulão foi filho Beda. Esses foram os filhos de Gileade, filho de Maquir, filho de Manassés.

¹⁷In sin Ulamov: Bedan. Ti so bili sinovi Gileada, sina Mahirja, sinu Manasejevega.

¹⁸Sua irmã Hamolequete teve Isode, Abiezer e Maclá.

¹⁸In sestra njegova Moleketa je rodila Ishoda in Abiezerja in Mahla.

¹⁹E foram os filhos de Semida: Aiã, Siquém, Líqui e Anião. que

¹⁹In sinovi Semidovi so bili: Ahian, Sihem, Likhi in Aniam.

²⁰Os filhos de Efraim: Sutela, de quem foi filho Berede, de quem foi filho Taate, de quem foi filho Eleadá, de quem foi filho Taate,

²⁰In sinovi Efraimovi: Sutelah, in Bered, sin njegov, in tega sin Tahat, tega sin Elada, tega sin Tahat,

²¹de quem foi filho Zabade, de quem foi filho Sutela; e Ezer e Eleade, aos quais os homens de Tate, naturais da terra, mataram, por terem descido para tomar o seu gado.

²¹tega sin Zabad in tega sin Sutelah, in Ezer in Elad. In umorili so jih možje iz Gata, rojeni v deželi, ker so prišli doli, da se polaste njih živine.

²²E Efraim, seu pai, os pranteou por muitos dias, pelo que seus irmãos vieram para o consolar.

²²In njih oče Efraim je žaloval veliko dni, in bratje njegovi so ga prišli tolažit.

²³Depois juntou-se com sua mulher, e concebendo ela, teve um filho, ao qual ele deu o nome de Berias, porque as coisas iam mal na sua casa.

²³In šel je k svoji ženi, in je spočela in rodila sina; in imenoval je ime njegovo Berija, ker je bila hiša njegova v nesreči.

²⁴Sua filha foi Seerá, que edificou a Bete-Horom, a baixa e a alta, como também a Uzem-Seerá.

²⁴In hči njegova je bila Seera, ki je postavila Dolenji in Zgornji, Bethoron in Uzen-seero.

²⁵Foi seu filho Refa, como também Resefe, de quem foi filho Tela, de quem foi filho Taã,

²⁵In Refah je bil sin njegov in Resef, in tega sin Telah, in tega sin Tahan,

²⁶de quem foi filho Ladã, de quem foi filho Amiúde, de quem foi filho Elisama,

²⁶tega sin Ladan, tega sin Amihud, tega sin Elisama,

²⁷de quem foi filho Num, de quem foi filho Josué:

²⁷tega sin Nun, tega sin Jozue.

²⁸Ora, as suas possessões e as suas habitações foram Betel e suas aldeias, e ao oriente Naarã, e ao ocidente Gezer e suas aldeias, e Siquém e suas aldeias, até Gaza e suas aldeias;

²⁸In njih posestva in bivališča so bila: Betel in njemu podložne vasi, proti vzhodu pa Naaran in proti zahodu Gezer in njegove podložne vasi, tudi Sihem in njemu podložne vasi tja do Aze in njenih podložnih vasi;

²⁹e da banda dos filhos de Manassés, Bete-Seã e suas aldeias, Taanaque e suas aldeias, Megido e suas aldeias, e Dor e suas aldeias. Nesses lugares habitaram os filhos de José, filho de Israel.

²⁹in poleg meje sinov Manasejevih: Betsean in njegove podložne vasi, Taanah in njemu podložne vasi, Megido in njemu podložne vasi, Dor in njemu podložne vasi. V teh so prebivali sinovi Jožefa, sina Izraelovega.

³⁰Os filhos de Aser: Imná, Isvá, Isvi, Berias e Sera, irmã deles:

³⁰Sinovi Aserjevi: Jimna, Jišva, Jišvi, Berija in Seraha, njih sestra.

³¹Os filhos de Berias: Heber e Malquiel; este foi o pai de Birzavite.

³¹In sinova Berijeva: Heber in Malkiel, ki je bil oče Birzavita.

³²Heber foi pai de Jaflete, Somer, Hotão e Suá, irmã deles.

³²In Heber je rodil Jafleta in Somerja in Hotama in Suvo, njih sestro.

³³Os filhos de Jaflete: Pasaque, Bimal e Asvate; esses foram os filhos de Jaflete.

³³In sinovi Jafletovi: Pasak, Bimhal in Asvat. To so otroci Jafletovi.

³⁴Os filhos de Semer: Aí, Roga, Jeubá e Arã:

³⁴In sinovi Somerjevi: Ahi, Rohga, Huba in Aram.

³⁵Os filhos de seu irmão Helem: Zofa, Imna, Seles e Amal.

³⁵In. sinovi Helema, brata njegovega: Zofah, Imna, Seles in Amal.

³⁶Os filhos de Zofa: Suá, Harnefer, Sual, Beri, Inra,

³⁶Sinovi Zofahovi: Suah, Harnefer, Sual, Beri, Imra,

³⁷Bezer, Hode, Samá, Silsa, Itrã e Beera.

³⁷Bezer, Hod, Sama, Silsa, Jitran in Beera.

³⁸Os filhos de Jeter: Jefoné, Pispa e Ara.

³⁸In sinovi Jeterjevi: Jefune, Pispa in Ara.

³⁹Os filhos de Ula: Ará, Haniel e Rízia.

³⁹In sinovi Ulovi: Arah, Haniel in Rizja.Vsi ti so bili sinovi Aserjevi, poglavarji očetovskih hiš, izbrani in junaški možje, prvaki knezov. In število njih vpisanih v rodopise za službo pri vojski je bilo šestindvajset tisoč mož.

⁴⁰Todos esses foram filhos de Aser, chefes das casas paternas, homens escolhidos e valentes, chefes dos príncipes; e o número deles, contados segundo as suas genealogias para o serviço de guerra, foi vinte e seis mil homens.

⁴⁰Vsi ti so bili sinovi Aserjevi, poglavarji očetovskih hiš, izbrani in junaški možje, prvaki knezov. In število njih vpisanih v rodopise za službo pri vojski je bilo šestindvajset tisoč mož.