¹Então respondeu Bildade, o suíta:

¹In Bildad Šuhec odgovori in reče:

²Com Deus estão domínio e temor; ele faz reinar a paz nas suas alturas.

²Vladarstvo in strah je pri Njem; On napravlja mir na svojih višavah.

³Acaso têm número os seus exércitos? E sobre quem não se levanta a sua luz?

³Je li mogoče prešteti vojske Njegove? in Njegova luč nad kom se ne vzdiguje?

⁴Como, pois, pode o homem ser justo diante de Deus, e como pode ser puro aquele que nasce da mulher?

⁴Kako pa more smrtni človek biti pravičen pred mogočnim Bogom? in kakor bi mogel biti čist rojeni od žene?

⁵Eis que até a lua não tem brilho, e as estrelas não são puras aos olhos dele;

⁵Glej, še mesec ne sveti jasno in zvezde niso čiste v očeh Njegovih:koliko manj smrtni človek, ki je črv, in sin človečji, ki je črvič!

⁶quanto menos o homem, que é um verme, e o filho do homem, que é um vermezinho!

⁶koliko manj smrtni človek, ki je črv, in sin človečji, ki je črvič!