Portuguese: Almeida Atualizada

Slovenian

Psalms

110

1Disse o Senhor ao meu Senhor: Assenta-te � minha direita, até que eu ponha os teus inimigos por escabelo dos teus pés.
1{Psalm Davidov.} Rekel je GOSPOD mojemu Gospodu: „Sédi meni na desni, dokler ne denem sovražnikov tvojih nogam tvojim za podnožje“.
2O Senhor enviará de Sião o cetro do teu poder. Domina no meio dos teus inimigos.
2Žezlo moči tvoje pošlje GOSPOD s Siona: „Gospoduj sredi sovražnikov svojih!“
3O teu povo apresentar-se-á voluntariamente no dia do teu poder, em trajes santos; como vindo do próprio seio da alva, será o orvalho da tua mocidade.
3Ljudstvo tvoje pojde radovoljno ob dnevi, ko boš skliceval vojno moč svojo; v krasotah svetosti, iz naročja zore ti pride rosa mladega moštva.
4Jurou o Senhor, e não se arrependerá: Tu és sacerdote para sempre, segundo a ordem de Melquisedeque.
4Prisegel je GOSPOD in ne bode se kesal: „Ti si duhovnik vekomaj po redu Melhizedekovem“.
5O Senhor, � tua direita, quebrantará reis no dia da sua ira.
5Gospod na desnici tvoji potare kralje ob dnevi jeze svoje,
6Julgará entre as nações; enchê-las-á de cadáveres; quebrantará os cabeças por toda a terra.
6sodil bo med narodi, polno bode mrličev. Razbije glavo nad mnogimi kraji.Iz potoka bo pil na potu, zatorej povzdigne glavo.
7Pelo caminho beberá da corrente, e prosseguirá de cabeça erguida.
7Iz potoka bo pil na potu, zatorej povzdigne glavo.