1Ouve, ó Deus, o meu clamor; atende � minha oração.
1{Načelniku godbe; na strune. Psalm Davidov.} Sliši, o Bog, vpitje moje, pazi na molitev mojo.
2Desde a extremidade da terra clamo a ti, estando abatido o meu coração; leva-me para a rocha que é mais alta do que eu.
2Od kraja zemlje kličem k tebi, ko oslabeva srce moje; pelji me na skalo, višjo od mene.
3Pois tu és o meu refúgio, uma torre forte contra o inimigo.
3Kajti bil si mi pribežališče, stolp krepak v bran pred sovražnikom.
4Deixa-me habitar no teu tabernáculo para sempre; dá que me abrigue no esconderijo das tuas asas.
4Bival bom v šatoru tvojem na veke, pribežim pod zaščito peruti tvojih. (Sela.)
5Pois tu, ó Deus, ouviste os meus votos; deste-me a herança dos que temem o teu nome.
5Zakaj ti, o Bog, si poslušal obljube moje, dal si mi dediščino tistih, ki se bojé imena tvojega.
6Prolongarás os dias do rei; e os seus anos serão como muitas gerações.
6Dni dodaj dnevom kraljevim, leta njegova naj bodo kakor mnogih rodov.
7Ele permanecerá no trono diante de Deus para sempre; faze que a benignidade e a fidelidade o preservem.
7Ostane naj vekomaj pred Bogom, milost in resnico pripravi, da naj ga varujeta.Tako bom psalme peval tvojemu imenu večno, opravljajoč dan na dan obljube svoje.
8Assim cantarei louvores ao teu nome perpetuamente, para pagar os meus votos de dia em dia.
8Tako bom psalme peval tvojemu imenu večno, opravljajoč dan na dan obljube svoje.