¹Louvai ao Senhor.Ó minha alma, louva ao Senhor.

¹Хвали, душо моја, Господа.

²Louvarei ao Senhor durante a minha vida; cantarei louvores ao meu Deus enquanto viver.

²Хвалићу Господа за живота свог, певаћу Богу свом док ме је год.

³Não confieis em príncipes, nem em filho de homem, em quem não há auxílio.

³Не уздајте се у кнезове, у сина човечијег, у ког нема помоћи.

⁴Sai-lhe o espírito, e ele volta para a terra; naquele mesmo dia perecem os seus pensamentos.

⁴Изиђе из њега дух, и врати се у земљу своју: тај дан пропадну све помисли његове.

⁵Bem-aventurado aquele que tem o Deus de Jacó por seu auxílio, e cuja esperança está no Senhor seu Deus

⁵Благо ономе, коме је помоћник Бог Јаковљев, коме је надање у Господу, Богу његовом,

⁶que fez os céus e a terra, o mar e tudo quanto neles há, e que guarda a verdade para sempre;

⁶Који је створио небо и земљу, море и све што је у њима; који држи веру увек,

⁷que faz justiça aos oprimidos, que dá pão aos famintos. O Senhor solta os encarcerados;

⁷Чини суд онима којима се чини криво; даје храну гладнима. Господ дреши свезане,

⁸o Senhor abre os olhos aos cegos; o Senhor levanta os abatidos; o Senhor ama os justos.

⁸Господ отвара очи слепцима, подиже оборене, Господ љуби праведнике.

⁹O Senhor preserva os peregrinos; ampara o órfão e a viúva; mas transtorna o caminho dos ímpios.

⁹Господ чува дошљаке, помаже сироти и удовици; а пут безбожнички превраћа.

¹⁰O Senhor reinará eternamente: o teu Deus, ó Sião, reinará por todas as gerações. Louvai ao Senhor!

¹⁰Господ је цар довека, Бог твој, Сионе, од колена до колена. Алилуја.