¹(Către mai marele cîntăreţilor. Un psalm al lui David. O cîntare.) Cu încredere, Dumnezeule, vei fi lăudat în Sion, şi împlinite vor fi juruinţele cari Ţi-au fost făcute.

¹歌一首，大卫的诗，交给诗班长。　神啊！在锡安城里，人们都在等候要颂赞你，他们也要向你偿还所许的愿。

²Tu asculţi rugăciunea, de aceea toţi oamenii vor veni la Tine.

²听祷告的主啊！所有的人都要到你面前来。

³Mă copleşesc nelegiuirile: dar Tu vei ierta fărădelegile noastre.

³罪孽胜过了我，但我们的过犯，你都必赦免。

⁴Ferice de cel pe care -l alegi Tu, şi pe care -l primeşti înaintea Ta, ca să locuiască în curţile Tale! Ne vom sătura de binecuvîntarea Casei Tale, de sfinţenia Templului Tău.

⁴你所拣选，使他亲近你，可以住在你院子中的人，是有福的！愿我们因你的居所，就是你圣殿的美福心满意足。

⁵În bunătatea Ta, Tu ne asculţi prin minuni, Dumnezeul mîntuirii noastre, nădejdea tuturor marginilor îndepărtate ale pămîntului şi mării!

⁵拯救我们的　神啊！你必充满威严，按公义应允我们；你本是一切地极和海洋远处的人所倚靠的。

⁶El întăreşte munţii prin tăria Lui, şi este încins cu putere.

⁶你以大能束腰，用自己的力量坚立众山。

⁷El potoleşte urletul mărilor, urletul valurilor lor, şi zarva popoarelor.

⁷你平息了海洋的洪涛和澎湃的巨浪，以及万民的喧哗。

⁸Ceice locuiesc la marginile lumii se înspăimîntă de minunile Tale: Tu umpli de veselie răsăritul şi apusul îndepărtat.

⁸因此，住在地极的人都因你的神迹起了敬畏的心；你使日出和日落之地的人都欢呼歌唱。

⁹Tu cercetezi pămîntul şi -i dai belşug, îl umpli de bogăţii, şi de rîuri dumnezeieşti, pline cu apa. Tu le dai grîu, pe care iată cum îl faci să rodească:

⁹你眷顾大地，普降甘霖，使地甚为肥沃；　神的河满了水，好为人预备五谷；你就这样预备了大地。

¹⁰îi uzi brazdele, îi sfărîmi bulgării, îl moi cu ploaia, şi -i binecuvintezi răsadul.

¹⁰你灌溉地的犁沟，润平犁脊，又降雨露使地松软，并且赐福给地上所生长的。

¹¹Încununezi anul cu bunătăţile Tale, şi paşii Tăi varsă belşugul.

¹¹你以恩典为年岁的冠冕，你的路径都滴下脂油，

¹²Cîmpiile pustiei sînt adăpate, şi dealurile sînt încinse cu veselie.

¹²滴在旷野的草场上；群山以欢乐束腰，

¹³Păşunile se acopăr de oi, şi văile se îmbracă cu grîu: toate strigă de bucurie şi cîntă.

¹³牧场以羊群为衣，山谷都盖满了五谷；这一切都欢呼歌唱。