¹Adam, Set, Enoş,

¹Adam, Set, Enos,

²Chenan, Mahalaleel, Iered,

²Kenan, Mahalalel, Jared,

³Enoh, Metuşelah, Lemec,

³Enoh, Metuselah, Lameh,

⁴Noe. Sem, Ham şi Iafet.

⁴Noe, Sem, Ham in Jafet.

⁵Fiii lui Iafet: Gomer, Magog, Madai, Iavan, Tubal, Meşec şi Tiras.

⁵Sinovi Jafetovi: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Mesek in Tiras.

⁶Fiii lui Gomer: Aşchenaz, Difat şi Togarma. -

⁶In sinovi Gomerjevi: Askenaz, Difat in Togarma.

⁷Fiii lui Iavan: Elişa, Tarsisa, Chitim şi Rodanim.

⁷In sinovi Javanovi: Elisa, Tarsis, Kitim in Rodanim.

⁸Fiii lui Ham: Cuş, Miţraim, Put şi Canaan. -

⁸Sinovi Hamovi: Kuš, Mizraim, Put in Kanaan.

⁹Fiii lui Cuş: Saba, Havila, Sabta, Raema şi Sabteca. -Fiii lui Raema: Seba şi Dedan.

⁹Sinovi Kuševi pa: Seba, Havila, Sabta, Ragma in Sabteka. In sinova Ragmova: Šeba in Dedan.

¹⁰Cuş a născut pe Nimrod; el a început să fie puternic pe pămînt. -

¹⁰In Kuš je rodil Nimroda; ta je začel mogočen biti na zemlji.

¹¹Miţraim a născut pe Ludimi, Ananimi, Lehabimi, Naftuhimi,

¹¹Mizraim pa je rodil Ludime, Anamime, Lehabime, Naftuhime,

¹²Patrusimi, Casluhimi, din cari au ieşit Filistenii şi Caftorimii. -

¹²Patrusime, Kasluhime (od katerih izvirajo Filistejci) in Kaftorime.

¹³Canaan a născut pe Sidon, întîiul lui născut, şi pe Het,

¹³Kanaan pa je rodil Sidona, prvenca svojega, in Heta,

¹⁴şi pe Iebusiţi, Amoriţi, Ghirgasiţi,

¹⁴in Jebusejca, Amorejca, Girgasejca,

¹⁵Heviţi, Archiţi, Siniţi,

¹⁵Hevejca, Arkejca, Sinejca,

¹⁶Arvadiţi, Ţemariţi, Hamatiţi.

¹⁶Arvadejca, Zemarejca in Hamatejca.

¹⁷Fiii lui Sem: Elam, Asur, Arpacşad, Lud şi Aram; Uţ, Hul, Gheter şi Meşec. -

¹⁷Sinovi Semovi: Elam, Asur, Arpaksad, Lud, Aram, Uz, Hul, Geter in Mešek.

¹⁸Arpacşad a născut pe Şelah; şi Şelah a născut pe Eber.

¹⁸In Arpaksad je rodil Šelaha, Šelah pa Heberja.

¹⁹Lui Eber i s'au născut doi fii: numele unuia era Peleg, pentrucă pe vremea lui s'a împărţit pămîntul, iar numele fratelui său era Ioctan.

¹⁹Heberju pa sta se rodila dva sinova: ime enemu je bilo Peleg, ker se je v dneh njegovih razdelila zemlja, in bratu njegovemu je bilo ime Joktan.

²⁰Ioctan a născut pe Almodad, pe Şelef, pe Haţarmavet, pe Ierah,

²⁰In Joktan je rodil Almodada, Šelefa, Hazarmaveta, Jeraha,

²¹pe Hadoram, pe Uzal, pe Dicla,

²¹Hadorama, Uzala, Dikla,

²²pe Ebal, pe Abimael, pe Seba,

²²Ebala, Abimaela, Šeba,

²³pe Ofir, pe Havila şi pe Iobab. Toţi aceştia au fost fii ai lui Ioctan. Cei zece patriarhi dela Sem la Avraam.

²³Ofirja, Havila in Jobaba. Vsi ti so bili sinovi Joktanovi.

²⁴Sem, Arpacşad, Şelah,

²⁴Sem, Arpaksad, Šelah,

²⁵Eber, Peleg, Rehu,

²⁵Heber, Peleg, Regu,

²⁶Serug, Nahor, Terah,

²⁶Serug, Nahor, Terah,

²⁷Avram, adică Avraam.

²⁷Abram (to je Abraham).

²⁸Fiii lui Avraam: Isaac şi Ismael.

²⁸Sinova Abrahamova: Izak in Izmael.

²⁹Iată sămînţa lor: Nebaiot, întîiul născut al lui Ismael, Chedar, Adbeel, Mibsam,

²⁹To so njiju rodovi: Prvenec Izmaelov Nebajot, potem Kedar, Adbeel, Mibsam,

³⁰Mişma, Duma, Masa, Hadad, Tema,

³⁰Misma, Duma, Masa, Hadad in Tema,

³¹Ietur, Nafiş şi Chedma. Aceştia sînt fiii lui Ismael.

³¹Jetur, Nafiš in Kedema. Ti so sinovi Izmaelovi.

³²Fiii Cheturei, ţiitoarea lui Avraam.. Ea a născut pe Zimran, Iocşan, Medan, Madian, Işbac şi Şuah. -Fiii lui Iocşan: Seba şi Dedan. -

³²Sinovi Keture pa, priležnice Abrahamove: rodila je Zimrana, Joksana, Medana, Madiana, Išbaka in Šuaha. Sinova Joksanova: Šeba in Dedan.

³³Fiii lui Madian: Efa, Efer, Enoh, Abida şi Eldaa. -Aceştia sînt toţi fiii Cheturei.

³³In sinovi Madianovi: Efa, Efer, Hanok, Abida in Eldaa. Vsi ti so bili sinovi Keturini.

³⁴Avraam a născut pe Isaac. -Fiii lui Isaac: Esau şi Israel.

³⁴In Abraham je rodil Izaka. Sinova Izakova: Ezav in Izrael.

³⁵Fiii lui Esau: Elifaz, Reuel, Ieuş, Iaelam şi Core. -

³⁵Sinovi Ezavovi: Elifaz, Reguel, Jeuš, Jalam in Korah.

³⁶Fiii lui Elifaz: Teman, Omar, Ţefi, Gaetam, Chenaz, Timna, şi Amalec. -

³⁶Sinovi Elifazovi: Teman, Omar, Zefi, Gatam, Kenaz, Timna in Amalek.

³⁷Fiii lui Reuel: Nahat, Zerah, Şama şi Miza.

³⁷Sinovi Reguelovi: Nahat, Zerah, Šama in Miza.

³⁸Fiii lui Seir: Lotan, Şobal, Ţibeon, Ana, Dişon, Eţer, şi Dişan. -

³⁸In sinovi Seirovi: Lotan, Šobal, Zibeon, Ana, Dišon, Ezer in Dišan.

³⁹Fiii lui Lotan: Hori şi Homam. Sora lui Lotan: Timna. -

³⁹In sinova Lotanova: Hori in Homam; in sestra Lotanova Timna.

⁴⁰Fiii lui Şobal: Alian, Manahat, Ebal, Şefi şi Onam. -Fiii lui Ţibeon: Aia şi Ana. -

⁴⁰Sinovi Šobalovi: Aljan, Manahat, Ebal, Šefi in Onam. In sinova Zibeonova: Aja in Ana.

⁴¹Fiul lui Ana: Dişon. Fiii lui Dişon: Hamran, Eşban, Itran şi Cheran. -

⁴¹Sin Anov: Dišon; in sinovi Dišonovi: Hamran, Ešban, Jitran in Keran.

⁴²Fiii lui Eţer: Bilhan, Zaavan şi Iaacan. Fiii lui Dişan: Uţ şi Aran.

⁴²Sinovi Ezerjevi: Bilhan, Zaavan, Jaakan. Sinova Dišonova: Uz in Aran.

⁴³Iată împăraţii cari au domnit în ţara Edomului, înainte ca să fi domnit un împărat peste copiii lui Israel. -Bela, fiul lui Beor; numele cetăţii lui era Dinhaba. -

⁴³To pa so kralji, ki so kraljevali v deželi Edomovi, preden je vladal kralj sinovom Izraelovim: Bela, sin Beorjev; in mesto njegovo se je imenovalo Dinhaba.

⁴⁴Bela a murit; şi în locul lui, a domnit Iobab, fiul lui Zerah, din Boţra. -

⁴⁴In ko je Bela umrl, je vladal Jobab, sin Zerahov iz Bozre, namesto njega.

⁴⁵Iobab a murit; şi, în locul lui, a domnit Huşam, din ţara Temaniţilor. -

⁴⁵In Jobab je umrl, in zakraljeval je namesto njega Hušam, iz dežele Temančanov.

⁴⁶Huşam a murit; şi, în locul lui, a domnit Hadad, fiul lui Bedad. El a bătut pe Madian în cîmpia Moabului. Numele cetăţii lui era Avit. -

⁴⁶In Hušam je umrl, in vladal je na mestu njegovem Hadad, sin Bedadov, ki je porazil Madiana na Moabski poljani. In njegovo mesto se je imenovalo Avit.

⁴⁷Hadad a murit; şi, în locul lui, a domnit Samla din Masreca. -

⁴⁷In ko je umrl Hadad, je zakraljeval na mestu njegovem Samla iz Masreke.

⁴⁸Samla a murit; şi, în locul lui, a domnit Saul, din Rehobot pe Rîu. -

⁴⁸In Samla je umrl, in Savel iz Rehobota ob reki je kraljeval namesto njega.

⁴⁹Saul a murit; şi, în locul lui, a domnit Baal-Hanan, fiul lui Acbor. -

⁴⁹In Savel je umrl, in Baal-hanan, sin Akborjev, je zakraljeval na mestu njegovem.

⁵⁰Baal-Hanan a murit; şi, în locul lui, a domnit Hadad. Numele cetăţii lui era Pahi; şi numele nevestei lui era Mehetabeel, fata lui Matred, fata lui Mezahab. -

⁵⁰In Baal-hanan je umrl, in Hadad je vladal namesto njega; in njegovo mesto se je imenovalo Pagi, in ženi njegovi je bilo ime Mehetabela, hči Matrede, hčere Mezahabove.

⁵¹Hadad a murit.

⁵¹In Hadad je umrl. In vojvode v Edomu so bili: vojvoda Timna, vojvoda Alja, vojvoda Jetet,

⁵²căpetenia Oholibama, căpetenia Ela, căpetenia Pinon,

⁵²vojvoda Oholibama, vojvoda Ela, vojvoda Pinon,

⁵³căpetenia Chenaz, căpetenia Teman, căpetenia Mibţar,

⁵³vojvoda Kenaz, vojvoda Teman, vojvoda Mibzar,vojvoda Magdiel, vojvoda Iram. Ti so vojvode v Edomu.

⁵⁴căpetenia Magdiel, căpetenia Iram. Acestea sînt căpeteniile Edomului.

⁵⁴vojvoda Magdiel, vojvoda Iram. Ti so vojvode v Edomu.