¹Iată fiii lui Israel: Ruben, Simeon, Levi, Iuda, Isahar, Zabulon,

¹Ti so sinovi Izraelovi: Ruben, Simeon, Levi in Juda, Isahar in Zebulon,

²Dan, Iosif, Beniamin, Neftali, Gad şi Aşer.

²Dan, Jožef in Benjamin, Neftali, Gad in Aser.

³Fiii lui Iuda: Er, Onan, Şela; aceşti trei i s'au născut din fata lui Şua, Cananita. Er, întîiul născut al lui Iuda, era rău înaintea Domnului, care l -a omorît.

³Sinovi Judovi: Ger, Onan in Šela, ti trije so se mu rodili iz hčere Šuvove, Kananejke. Ger pa, Judov prvenec, je bil hudoben v očeh GOSPODOVIH, zato ga je usmrtil.

⁴Tamar, nora lui Iuda, i -a născut pe Pereţ şi Zerah. Toţi fiii lui Iuda au fost cinci.

⁴In Tamara, snaha in njegova, mu je rodila Pereza in Zeraha. Vseh sinov Judovih je bilo pet.

⁵Fiii lui Pereţ: Heţron şi Hamul.

⁵Sinova Perezova: Hezron in Hamul.

⁶Fiii lui Zerah: Zimri, Etan, Heman, Calcol şi Dara. De toţi: cinci.

⁶In sinovi Zerahovi: Zimri, Etan, Heman, Kalkol, Dara, vseh skupaj petero.

⁷-Fiii lui Carmi au fost: Acar, care a turburat pe Israel cînd a săvîrşit o fărădelege cu privire la lucrurile cari trebuiau nimicite cu desăvîrşire. -

⁷In sinovi Karmijevi: Ahar [Joz. pogl. 7. se imenuje Ahan.], ki je v nesrečo spravil Izraela, ko se je bil pregrešil pri prokletem.

⁸Fiul lui Etan: Azaria.

⁸In sin Etanov: Azarija.

⁹Fiii cari s'au născut lui Heţron au fost Ierahmeel, Ram şi Chelubai (Caleb).

⁹In sinovi Hezronovi, ki so se mu rodili: Jerahmeel, Ram in Kelubaj.

¹⁰Ram a născut pe Aminadab. Aminadab a născut pe Nahşon, domnul fiilor lui Iuda.

¹⁰In Ram je rodil Aminadaba, Aminadab pa je rodil Nahsona, vojvodo sinov Judovih;

¹¹Nahşon a născut pe Salma. Salma a născut pe Boaz.

¹¹in Nahson je rodil Salma, Salma pa je rodil Boaza,

¹²Boaz a născut pe Obed. Obed a născut pe Isai.

¹²in Boaz je rodil Obeda, Obed pa je rodil Jeseja,

¹³Isai a născut pe Eliab, întîiul lui născut, pe Abinadab, al doilea, pe Şimea, al treilea,

¹³a Jesej je rodil Eliaba, prvenca svojega, in Abinadaba, drugega, in Simea, tretjega,

¹⁴pe Netaneel, al patrulea, pe Radai, al cincilea,

¹⁴Netanela, četrtega, Radaja, petega,

¹⁵pe Oţem, al şaselea, pe David, al şaptelea.

¹⁵Ozema, šestega, Davida, sedmega;

¹⁶Surorile lor erau: Ţeruia şi Abigail. Fiii Ţeruiei au fost: Abişai, Ioab şi Asael, trei.

¹⁶njih sestri pa sta bili Zervija in Abigaila. In sinovi Zervijini: Abisaj in Joab in Asahel, trije.

¹⁷Abigail a născut pe Amasa; tatăl lui Amasa a fost Ieter, Ismaelitul.

¹⁷In Abigaila je rodila Amasa; Amasov oče pa je bil Jeter Izmaelec.

¹⁸Caleb, fiul lui Heţron, a avut copii cu nevastă-sa Azuba, şi cu Ieriot. Iată fiii pe cari i -a avut cu Azuba: Ieşer, Şobab şi Ardon.

¹⁸Kaleb pa, sin Hezronov, je rodil otroke iz Azube, žene svoje, in iz Jeriote; in ti so bili sinovi njeni: Jeser, Sobab in Ardon.

¹⁹Azuba a murit; şi Caleb a luat pe Efrat, care i -a născut pe Hur.

¹⁹In Azuba je umrla, in Kaleb si je vzel Efrato, ki mu je rodila Hura.

²⁰Hur a născut pe Uri, şi Uri a născut pe Beţaleel. -

²⁰In Hur je rodil Urija, Uri pa je rodil Bezalela.

²¹În urmă, Heţron a intrat la fiica lui Machir, tatăl lui Galaad, şi avea şasezeci de ani cînd a luat -o; ea i -a născut pe Segub.

²¹Pozneje je šel Hezron k hčeri Mahirja, očeta Gileadovega, ki jo je vzel za ženo, ko mu je bilo šestdeset let; in ona mu je rodila Seguba.

²²Segub a născut pe Iair, care a avut douăzeci şi trei de cetăţi în ţara Galaadului.

²²In Segub je rodil Jaira, ki je imel triindvajset mest v Gileadski pokrajini.

²³Gheşuriţii şi Sirienii le-au luat tîrgurile lui Iair cu Chenatul şi cetăţile cari ţineau de el: şasezeci de cetăţi. Toţi aceştia erau fiii lui Machir, tatăl lui Galaad.

²³A Gesurci in Aramci so vzeli Jairove trge s Kenatom in njemu podložnimi mesti vred, šestdeset mest. Vsi ti so bili sinovi Mahirja, očeta Gileadovega.

²⁴După moartea lui Heţron la Caleb-Efrata, Abia, nevasta lui Heţron, i -a născut pe Aşhur, tatăl lui Tecoa.

²⁴In po smrti Hezronovi v Kaleb-efrati mu je rodila Abija, žena Hezronova, Ashurja, očeta Tekoa.

²⁵Fiii lui Ierahmeel, întîiul născut al lui Heţron, au fost: Ram, întîiul născut, Buna, Oren şi Oţem, născuţi din Ahia.

²⁵In sinovi Jerahmeela, prvenca Hezronovega, so bili: Ram, prvorojenec, in Buna, Oren, Ozem, Ahija.

²⁶Ierahmeel a avut o altă nevastă, numită Atara, care a fost mama lui Onam. -

²⁶In Jerahmeel je imel drugo ženo, ki ji je bilo ime Atara; ona je bila mati Onamova.

²⁷Fiii lui Ram, întîiul născut al lui Ierahmeel, au fost: Maaţ, Iamin şi Echer. -

²⁷In sinovi Rama, prvenca Jerahmeelovega, so bili: Maaz, Jamin in Eker.

²⁸Fiii lui Onam au fost: Şamai şi Iada. Fiii lui Şamai: Nadab şi Abişur.

²⁸In sinova Onamova sta bila: Šamaj in Jada; in sinova Šamajeva: Nadab in Abisur.

²⁹Numele nevestei lui Abişur era Abihail, şi ea i -a născut pe Ahban şi Molid.

²⁹In ženi Abisurjevi je bilo ime Abihaila in rodila mu je Ahbana in Molida.

³⁰Fiii lui Nadab: Seled şi Apaim. Seled a murit fără fii.

³⁰In sinova Nadabova: Seled in Apaim; Seled pa je umrl brez otrok.

³¹Fiul lui Apaim: Işei. Fiul lui Işei: Şeşan. Fiul lui Şeşan: Ahlai.

³¹In sin Apaimov: Iši; in Išijev sin: Sesan; in sin Sesanov: Ahlaj.

³²Fiii lui Iada, fratele lui Şamai: Ieter şi Ionatan. Ieter a murit fără fii.

³²Sinova pa Jada, brata Šamajevega: Jeter in Jonatan; Jeter pa je umrl brez otrok.

³³Fiii lui Ionatan: Pelet şi Zaza, -Aceştia sînt fiii lui Ierahmeel. -

³³In sinova Jonatanova: Pelet in Zaza. Ti so bili sinovi Jerahmeelovi.

³⁴Şeşan n'a avut fii, dar a avut fete. Şeşan avea un rob Egiptean numit Iarha.

³⁴Sesan pa ni imel sinov, samo hčere. In Sesan je imel hlapca, Egipčana, ki mu je bilo ime Jarha.

³⁵Şi Şeşan a dat pe fiică-sa de nevastă robului său Iarha; ea i -a născut pe Atai.

³⁵In Sesan je dal svojo hčer Jarhu, hlapcu svojemu, za ženo; in ona mu je rodila Ataja.

³⁶Atai a născut pe Natan; Natan a născut pe Zabad;

³⁶In Ataj je rodil Natana, Natan pa je rodil Zabada;

³⁷Zabad a născut pe Eflal; Eflal a născut pe Obed;

³⁷in Zabad je rodil Eflala, in Eflal je rodil Obeda,

³⁸Obed a născut pe Iehu; Iehu a născut pe Azaria;

³⁸in Obed je rodil Jehuja, Jehu pa je rodil Azarija,

³⁹Azaria a născut pe Haleţ; Haleţ a născut pe Elasa.

³⁹in Azarija je rodil Heleza, Helez pa je rodil Eleasa,

⁴⁰Elasa a născut pe Sismai; Sismai a născut pe Şalum;

⁴⁰Eleasa pa je rodil Sismaja, Sismaj je pa rodil Saluma,

⁴¹Şalum a născut pe Iecamia; Iecamia a născut pe Elişama.

⁴¹Salum pa je rodil Jekamija, Jekamija pa je rodil Elisama.

⁴²Fiii lui Caleb, fratele lui Ierahmeel: Meşa, întîiul său născut, care a fost tatăl lui Zif, şi fiii lui Mareşa, tatăl lui Hebron.

⁴²In sinovi Kaleba, brata Jerahmeelovega, so bili: Mesa, prvenec njegov, ki je bil oče Zifov, in sinovi Maresa, očeta Hebronovega.

⁴³Fiii lui Hebron: Core, Tapuah, Rechem şi Şema.

⁴³In sinovi Hebronovi: Korah, Tapuah, Rekem in Sema.

⁴⁴Şema a născut pe Raham, tatăl lui Iorcheam. Rechem a născut pe Şamai.

⁴⁴In Sema je rodil Rahama, očeta Jorkeamovega, Rekem pa je rodil Šamaja.

⁴⁵Fiul lui Şamai: Maon; şi Maon, tatăl lui Bet-Ţur.

⁴⁵In sin Šamajev je bil Maon, Maon pa je bil oče Betzurjev.

⁴⁶Efa, ţiitoarea lui Caleb, a născut pe Haran, Moţa şi Gazez. Haran a născut pe Gazez.

⁴⁶In Efa, Kalebova priležnica, je rodila Harana, Moza in Gazeza; Haran pa je rodil Gazeza.

⁴⁷Fiii lui Iahdai: Reghem, Iotam, Gheşan, Pelet, Efa şi Şaaf.

⁴⁷In sinovi Jahdajevi: Regem, Jotam, Gesan, Pelet, Efa in Saaf.

⁴⁸Maaca, ţiitoarea lui Caleb, a născut pe Şeber şi Tirhana.

⁴⁸Maaka, Kalebova priležnica, je rodila Seberja in Tirhana.

⁴⁹Ea a mai născut pe Şaaf, tatăl lui Madmana, şi pe Şeva, tatăl lui Macbena şi tatăl lui Ghibea. Fata lui Caleb era Acsa.

⁴⁹Rodila je tudi Saafa, očeta Madmana, Seva, očeta Mahbena, in očeta Gibejevega; hči Kalebova pa je bila Aksa.

⁵⁰Aceştia au fost fiii lui Caleb: Şobal, fiul lui Hur, întîiul născut al Efratei, şi tatăl lui Chiriat-Iearim;

⁵⁰Ti so bili sinovi Kalebovi: Sinovi Hura, prvenca Efrate: Šobal, oče Kirjat-jearima;

⁵¹Salma, tatăl lui Betleem; Haref, tatăl lui Bet-Gader.

⁵¹Salma, oče Betlehema, Haref, oče Betgaderja.

⁵²Fiii lui Şobal, tatăl lui Chiriat-Iearim, au fost: Haroe, Haţi-Hamenuhot.

⁵²Šobal pa, oče Kirjat-jearima, je imel sinove: Haroe, Hazi, Menuhota.

⁵³Familiile lui Chiriat-Iearim au fost: Ietriţii, Putiţii, Şumatiţii şi Mişraiţii; din aceste familii au ieşit Ţoreatiţii şi Eştaoliţii.

⁵³In rodovine Kirjat-jearima: Jitrovci, Putovci, Sumatljani in Misrajci; iz njih so prišli Zoratovci in Estaolci.

⁵⁴Fiii lui Salma: Betleem şi Netofatiţii, Atrot-Bet-Ioab, Haţi-Hamanahti, Ţoreiţii;

⁵⁴Sinovi Salmajevi: Betlehem in Netofatejci, Atrot iz hiše Joabove, in polovica Manahatovcev, Zorovci.In rodovine pisarjev, ki so prebivali v Jabezu: Tiratimci, Simeatimci, Sukatimci. Ti so Kenejci, ki so prišli iz Hamata, očeta hiše Rehabove.

⁵⁵şi familiile cărturarilor cari locuiau la Iaebeţ, Tireatiţii, Şimeatiţii şi Sucatiţii. Aceştia sînt Cheniţii, ieşiţi din Hamat, tatăl casei lui Recab.

⁵⁵In rodovine pisarjev, ki so prebivali v Jabezu: Tiratimci, Simeatimci, Sukatimci. Ti so Kenejci, ki so prišli iz Hamata, očeta hiše Rehabove.