Romanian: Cornilescu

Slovenian

Job

25

1Bildad din Şuah a luat cuvîntul şi a zis:
1In Bildad Šuhec odgovori in reče:
2,,Puterea şi groaza sînt ale lui Dumnezeu; El face să împărăţească pacea în ţinuturile Lui înalte.
2Vladarstvo in strah je pri Njem; On napravlja mir na svojih višavah.
3Cine ar putea să -I numere oştile? Şi peste cine nu răsare lumina Lui?
3Je li mogoče prešteti vojske Njegove? in Njegova luč nad kom se ne vzdiguje?
4Cum ar putea omul să fie fără vină înaintea lui Dumnezeu? Cum ar putea cel născut din femeie să fie curat?
4Kako pa more smrtni človek biti pravičen pred mogočnim Bogom? in kakor bi mogel biti čist rojeni od žene?
5Iată, în ochii Lui nici luna nu este strălucitoare, şi stelele nu sînt curate înaintea Lui;
5Glej, še mesec ne sveti jasno in zvezde niso čiste v očeh Njegovih:koliko manj smrtni človek, ki je črv, in sin človečji, ki je črvič!
6cu cît mai puţin omul, care nu este decît un vierme, fiul omului, care nu este decît un viermuşor!``
6koliko manj smrtni človek, ki je črv, in sin človečji, ki je črvič!