¹Cînd a ieşit Israel din Egipt, cînd a plecat casa lui Iacov dela un popor străin,

¹Ko je izhajal Izrael iz Egipta, družina Jakobova izmed ljudstva tujega jezika,

²Iuda a ajuns locaşul Lui cel sfînt, şi Israel stăpînirea Lui.

²je postal Juda svetišče njegovo, Izrael gospostvo njegovo.

³Marea a văzut lucrul acesta şi a fugit, Iordanul s'a întors înapoi:

³Morje je to videlo in bežalo, Jordan se je obrnil nazaj.

⁴munţii au sărit ca nişte berbeci, şi dealurile ca nişte miei.

⁴Hribi so poskakovali kakor ovni, kakor mlada jagnjeta griči.

⁵Ce ai tu, mare, de fugi, şi tu, Iordanule, de te întorci înapoi?

⁵Kaj ti je, morje, da bežiš? o Jordan, da si se obrnil nazaj?

⁶Ce aveţi, munţilor, de săltaţi ca nişte berbeci, şi voi, dealurilor, ca nişte miei?

⁶O hribi, zakaj poskakujete kakor ovni, griči kakor jagnjeta mlada?

⁷Da, cutremură-te, pămîntule, înaintea Domnului, înaintea Dumnezeului lui Iacov,

⁷Pred obličjem GOSPODOVIM trepetaj, zemlja, pred obličjem Boga Jakobovega,ki je izpremenil skalo v jezero, kremenje v studence vodá.

⁸care preface stînca în iaz, şi cremenea în izvor de ape.

⁸ki je izpremenil skalo v jezero, kremenje v studence vodá.