1(100:1) Псалом Давида. Милость и суд буду петь; Тебе, Господи, буду петь.
1大卫的诗。我要歌唱慈爱和公正；耶和华啊！我要向你歌颂。（本节在《马索拉抄本》包括细字标题）
2(100:2) Буду размышлять о пути непорочном: „когда тыпридешь ко мне?" Буду ходить в непорочности моего сердцапосреди дома моего.
2我要小心谨慎行正直的路；你什么时候才到我这里来呢？我要在我的家中，以正直的心行事。
3(100:3) Не положу пред очами моими вещи непотребной; дело преступное я ненавижу: не прилепится оно ко мне.
3邪恶的事，我都不摆在眼前；离开正路的人所作的事，我都恨恶，决不容这些沾染我。
4(100:4) Сердце развращенное будет удалено от меня; злого я не буду знать.
4狡诈的心思，我要远离；邪恶的事，我不参与。
5(100:5) Тайно клевещущего на ближнего своего изгоню; гордого очами и надменного сердцем не потерплю.
5暗中诽谤邻舍的，我必把他灭绝；眼目高傲，心里骄横的，我必不容忍他。
6(100:6) Глаза мои на верных земли, чтобы они пребывали при мне; кто ходит путем непорочности, тот будет служить мне.
6我的眼目必看顾国中的诚实人，使他们与我同住；行为正直的，必要侍候我。
7(100:7) Не будет жить в доме моем поступающий коварно; говорящий ложь не останется пред глазами моими.
7行诡诈的，必不得住在我的家里；说谎话的，必不能在我眼前坚立。
8(100:8) С раннего утра буду истреблять всех нечестивцев земли, дабы искоренить из града Господня всех делающихбеззаконие.
8我每日早晨必灭绝国中所有的恶人，好把所有作孽的人都从耶和华的城里剪除。