1Начальнику хора. На восьмиструнном. Псалом Давида. (6:2) Господи! нев ярости Твоей обличай меня и не во гневе Твоем наказывай меня.
1大卫的诗，交给诗班长，用丝弦的乐器伴奏，调用“舍明尼”。耶和华啊！求你不要在烈怒中责备我，也不要在气忿中管教我。
2(6:3) Помилуй меня, Господи, ибо я немощен; исцели меня, Господи, ибокости мои потрясены;
2耶和华啊！求你恩待我，因为我软弱；耶和华啊！求你医治我，因为我的骨头发抖。
3(6:4) и душа моя сильно потрясена; Ты же, Господи, доколе?
3我的心也大大战栗，耶和华啊！要等到几时呢？
4(6:5) Обратись, Господи, избавь душу мою, спаси меняради милости Твоей,
4耶和华啊！求你回转搭救我，因你慈爱的缘故拯救我。
5(6:6) ибо в смерти нет памятования о Тебе: во гробе кто будет славить Тебя?
5因为在死亡之地无人记念你，在阴间有谁称谢你呢？
6(6:7) Утомлен я воздыханиями моими: каждую ночь омываю ложе мое, слезами моими омочаю постель мою.
6我因悲叹而疲惫，我夜夜流泪，把床漂起，把床榻浸透。
7(6:8) Иссохло от печали око мое, обветшало от всех врагов моих.
7我因愁烦眼目昏花，因众多的仇敌视力衰退。
8(6:9) Удалитесь от меня все, делающие беззаконие, ибо услышал Господь голос плача моего,
8你们所有作恶的人，离开我去吧，因为耶和华听了我哀哭的声音。
9(6:10) услышал Господь моление мое; Господь примет молитву мою.
9耶和华听了我的恳求，耶和华必接纳我的祷告。
10(6:11) Да будут постыжены и жестоко поражены все враги мои; да возвратятся и постыдятся мгновенно.
10我所有的仇敌都必蒙羞，大大惊惶；眨眼之间，他们必蒙羞后退。