1(60:1) Начальнику хора. На струнном орудии . Псалом Давида. (60:2) Услышь, Боже, вопль мой, внемли молитве моей!
1大卫的诗，交给诗班长，用丝弦的乐器伴奏。 神啊！求你听我的呼求，留心听我的祷告。
2(60:3) От конца земли взываю к Тебе в унынии сердца моего; возведи меня на скалу, для меня недосягаемую,
2我内心沮丧的时候，我从地极向你呼求；求你领我到那比我更高的磐石上面去。
3(60:4) ибо Ты прибежище мое, Ты крепкая защита от врага.
3因为你作过我的避难所，作过我逃避仇敌的坚固堡垒。
4(60:5) Да живу я вечно в жилище Твоем и покоюсь под кровом крыл Твоих,
4我要永远住在你的帐棚里，投靠在你翅膀下的隐密处。（细拉）
5(60:6) ибо Ты, Боже, услышал обеты мои и дал мне наследие боящихся имени Твоего.
5 神啊！你听了我所许的愿；你把产业赐给敬畏你名的人。
6(60:7) Приложи дни ко дням царя, лета его продли в род и род,
6愿你增添王的寿数；愿他的年日世世无穷。
7(60:8) да пребудет он вечно пред Богом; заповедуй милости и истине охранять его.
7愿他在 神面前永远作王；愿你指派慈爱和诚实保护他。
8(60:9) И я буду петь имени Твоему вовек, исполняя обеты мои всякий день.
8这样，我要永远歌颂你的名，并且天天还我向你所许的愿。