1(61:1) Начальнику хора Идифумова. Псалом Давида. (61:2) Только в Богеуспокаивается душа моя: от Него спасение мое.
1大卫的诗，交给诗班长，照耶杜顿的做法。唯独等候 神，我的心才有安息；我的拯救从他而来。
2(61:3) Только Он – твердыня моя, спасение мое, убежище мое: не поколеблюсь более.
2唯独他是我的磐石，我的拯救；他是我的保障，我必不至动摇。
3(61:4) Доколе вы будете налегать на человека? Вы будете низринуты, все вы, как наклонившаяся стена, как ограда пошатнувшаяся.
3你们大家攻击一个人，要把他杀害，如同拆毁倾斜的墙，将倒的壁，要到几时呢？
4(61:5) Они задумали свергнуть его с высоты, прибегли ко лжи; устами благословляют, а в сердце своем клянут.
4他们彼此商议，务要把他从尊位上拉下来；他们喜爱谎话；他们口虽祝福，心却咒诅。（细拉）
5(61:6) Только в Боге успокаивайся, душа моя! ибо на Него надежда моя.
5唯独等候 神，我的心才有安息；因为我的盼望是从他而来的。
6(61:7) Только Он – твердыня моя и спасение мое, убежище мое: не поколеблюсь.
6唯独他是我的磐石，我的拯救；他是我的保障，我必不至动摇。
7(61:8) В Боге спасение мое и слава моя; крепость силы моей и упование мое в Боге.
7我的拯救，我的荣耀，都在于 神；我坚固的磐石，我的避难所，都在于 神。
8(61:9) Народ! надейтесь на Него во всякое время; изливайте пред Нимсердце ваше: Бог нам прибежище.
8众民哪！你们要常常倚靠他，在他面前倾心吐意；因为 神是我们的避难所。
9(61:10) Сыны человеческие – только суета; сыны мужей – ложь; если положить их на весы, все они вместе легче пустоты.
9卑贱的人真是虚空，高贵的人也是虚假，放在天平上就必升起；他们加在一起比空气还轻。
10(61:11) Не надейтесь на грабительство и не тщеславьтесь хищением; когда богатство умножается, не прилагайте к нему сердца.
10不要倚靠借强暴得来的财物，也不要妄想倚靠抢夺回来的钱财；如果财宝加增，你的心也不要倚靠它。
11(61:12) Однажды сказал Бог, и дважды слышал я это, что сила у Бога,
11 神说了一次，我两次听过这事：能力都属于 神。
12(61:13) и у Тебя, Господи, милость, ибо Ты воздаешь каждому по делам его.
12主啊！慈爱也属于你，你必照各人所作的报应各人。