¹(111:1) Аллилуия. Блажен муж, боящийся Господа икрепко любящий заповеди Его.

¹Hallelujah! Aleph. Welgelukzalig is de man, die den HEERE vreest; Beth. die groten lust heeft in Zijn geboden.

²(111:2) Сильно будет на земле семя его; род правых благословится.

²Gimel. Zijn zaad zal geweldig zijn op aarde; Daleth. het geslacht der oprechten zal gezegend worden.

³(111:3) Обилие и богатство в доме его, и правда его пребывает вовек.

³He. In zijn huis zal have en rijkdom wezen; Vau. en zijn gerechtigheid bestaat in eeuwigheid.

⁴(111:4) Во тьме восходит свет правым; благ он и милосерд и праведен.

⁴Zain. Den oprechten gaat het licht op in de duisternis; Cheth. Hij is genadig, en barmhartig, en rechtvaardig.

⁵(111:5) Добрый человек милует и взаймы дает; он даст твердость словам своим на суде.

⁵Teth. Wel dien man, die zich ontfermt en uitleent; Jod. hij beschikt zijn zaken met recht.

⁶(111:6) Он вовек не поколеблется; в вечной памяти будет праведник.

⁶Caph. Zekerlijk, hij zal in der eeuwigheid niet wankelen; Lamed. de rechtvaardige zal in eeuwige gedachtenis zijn.

⁷(111:7) Не убоится худой молвы: сердце его твердо, уповая на Господа.

⁷Mem. Hij zal voor geen kwaad gerucht vrezen; Nun. zijn hart is vast, betrouwende op den HEERE.

⁸(111:8) Утверждено сердце его: он не убоится, когда посмотрит на врагов своих.

⁸Samech. Zijn hart, wel ondersteund zijnde, zal niet vrezen; Ain. totdat hij op zijn wederpartijen zie.

⁹(111:9) Он расточил, роздал нищим; правда его пребывает во веки; рог его вознесется во славе.

⁹Pe. Hij strooit uit, hij geeft den nooddruftige; Tsade. zijn gerechtigheid bestaat in eeuwigheid; Koph. zijn hoorn zal verhoogd worden in eer.

¹⁰(111:10) Нечестивый увидит это и будет досадовать, заскрежещет зубами своими и истает. Желание нечестивых погибнет.

¹⁰Resch. De goddeloze zal het zien, en hij zal zich vertoornen; Schin. hij zal met zijn tanden knersen en smelten. Thau. de wens der goddelozen zal vergaan.