1(19:1) Начальнику хора. Псалом Давида.(19-2) Да услышит тебя Господьв день печали, да защитит тебя имя Бога Иаковлева.
1Een psalm van David, voor den opperzangmeester.
2(19:3) Да пошлет тебе помощь из Святилища и с Сиона да подкрепит тебя.
2De HEERE verhore u in den dag der benauwdheid; de Naam van den God Jakobs zette u in een hoog vertrek.
3(19:4) Да воспомянет все жертвоприношения твои и всесожжение твое да соделает тучным.
3Hij zende uw hulp uit het heiligdom, en ondersteune u uit Sion.
4(19:5) Да даст тебе по сердцу твоему и все намерения твои да исполнит.
4Hij gedenke al uwer spijsofferen, en make uw brandoffer tot as. Sela.
5(19:6) Мы возрадуемся о спасении твоем и во имя Бога нашего поднимем знамя. Да исполнит Господь все прошения твои.
5Hij geve u naar uw hart, en vervulle al uw raad.
6(19:7) Ныне познал я, что Господь спасает помазанника Своего, отвечает ему со святых небес Своих могуществом спасающей десницы Своей.
6Wij zullen juichen over Uw heil, en de vaandelen opsteken in den Naam onzes Gods. De HEERE vervulle al uw begeerten.
7(19:8) Иные колесницами, иные конями, а мы именем Господа Бога нашего хвалимся:
7Alsnu weet ik, dat de HEERE Zijn Gezalfde behoudt; Hij zal Hem verhoren uit den hemel Zijner heiligheid; het heil Zijner rechterhand zal zijn met mogendheden.
8(19:9) они поколебались и пали, а мы встали и стоим прямо.
8Dezen vermelden van wagens, en die van paarden; maar wij zullen vermelden van den Naam des HEEREN, onzes Gods.
9(19:10) Господи! спаси царя и услышь нас, когда будем взывать к Тебе .
9Zij hebben zich gekromd, en zijn gevallen; maar wij zijn gerezen en staande gebleven. [ (Psalms 20:10) O HEERE! behoud; die Koning verhore ons ten dage van ons roepen. ]