¹(47:1) Песнь. Псалом. Сынов Кореевых.(47-2) Велик Господь и всехвален во граде Бога нашего, на святой горе Его.

¹Kanto-psalmo de la Korahxidoj. Granda estas la Eternulo, Kaj tre glora en la urbo de nia Dio, Sur Lia sankta monto.

²(47:3) Прекрасная возвышенность, радость всей земли гора Сион; на северной стороне ее город великого Царя.

²Bela altajxo, gxojiga por la tuta tero Estas la monto Cion, en la norda regiono, La urbo de la granda Regxo.

³(47:4) Бог в жилищах его ведом, как заступник:

³Dio estas konata en gxiaj palacoj, kiel rifugxejo.

⁴(47:5) ибо вот, сошлись цари и прошли все мимо;

⁴Jen kolektigxis la regxoj, Sed cxiuj kune foriris.

⁵(47:6) увидели и изумились, смутились и обратились в бегство;

⁵Ili vidis kaj ekmiris, Konfuzigxis kaj forkuris.

⁶(47:7) страх объял их там и мука, как у женщин в родах;

⁶Teruro ilin atakis, Tremo, kiel cxe akusxantino.

⁷(47:8) восточным ветром Ты сокрушил Фарсийские корабли.

⁷Per orienta vento Vi ruinigis la sxipojn de Tarsxisx.

⁸(47:9) Как слышали мы, так и увидели во граде Господа сил, во граде Бога нашего: Бог утвердит его на веки.

⁸Kion ni auxdis, tion ni vidis En la urbo de la Eternulo Cebaot, en la urbo de nia Dio; Dio fortikigu gxin por cxiam! Sela.

⁹(47:10) Мы размышляли, Боже, о благости Твоей посреди храма Твоего.

⁹Ni meditis, ho Dio, pri Via boneco, Interne de Via templo.

¹⁰(47:11) Как имя Твое, Боже, так и хвала Твоя до концов земли; десница Твоя полна правды.

¹⁰Kiel Via nomo, ho Dio, Tiel Via gloro estas en la finoj de la tero; Plena de justeco estas Via dekstra mano.

¹¹(47:12) Да веселится гора Сион, да радуются дщери Иудейские ради судов Твоих, Господи .

¹¹GXoju la monto Cion, GXoju la filinoj de Jehuda, Pro Via jugxoj.

¹²(47:13) Пойдите вокруг Сиона и обойдите его, пересчитайте башни его;

¹²Iru cxirkaux Cion kaj cxirkauxrigardu gxin, Kalkulu gxiajn turojn.

¹³(47:14) обратите сердце ваше к укреплениям его, рассмотрите домы его,чтобы пересказать грядущему роду,

¹³Atentu gxiajn fortikajxojn, Vizitu gxiajn palacojn, Por ke vi rakontu al estonta generacio.

¹⁴(47:15) ибо сей Бог есть Бог наш на веки и веки: Он будет вождем нашим до самой смерти.

¹⁴CXar jen estas Dio, nia Dio, por cxiam kaj eterne; Li estos nia kondukanto gxis la morto.