1(119:1) Песнь восхождения. К Господу воззвал я в скорби моей, и Он услышал меня.
1मी संकटात होतो, मी परमेश्वराला मदतीसाठी हाक मारली आणि त्याने मला वाचवले.
2(119:2) Господи! избавь душу мою от уст лживых, от языка лукавого.
2परमेश्वरा, माझ्याविषयी खोट बोलणाऱ्या लोकांपासून मला वाचव. त्या लोकांनी खऱ्या नसलेल्या गोष्टी सांगितल्या.
3(119:3) Что даст тебе и что прибавит тебе язык лукавый?
3खोटारड्यांनो तुम्हाला काय मिळणार आहे ते माहीत आहे का? त्यापासून तुमचा काय फायदा होणार आहे ते तुम्हाला माहीत आहे का?
4(119:4) Изощренные стрелы сильного, с горящими углямидроковыми.
4सैनिकाचे अणकुचीदार बाण आणि जळते निखारे तुम्हाला शिक्षा म्हणून मिळतील.
5(119:5) Горе мне, что я пребываю у Мосоха, живу у шатров Кидарских.
5खोटारड्यांनो, तुमच्याजवळ राहाणे म्हणजे मेशेखात राहाण्यासारखे आहे, केदारच्या तंबून राहाण्यासारखे आहे
6(119:6) Долго жила душа моя с ненавидящими мир.
6शांतीचा तिरस्कार करणाऱ्या लोकांजवळ मी खूप काळ राहिलो आहे.
7(119:7) Я мирен: но только заговорю, они – к войне.
7मी म्हणालो, मला शांती हवी, म्हणून त्यांना युध्द हवे आहे.