1(120:1) Песнь восхождения. Возвожу очи мои к горам, откуда придет помощь моя.
1मी वर डोंगरांकडे बघतो. पण माझी मदत खरोखर कुठून येणार आहे?
2(120:2) Помощь моя от Господа, сотворившего небо и землю.
2माझी मदत परमेश्वराकडून, स्वर्ग व पृथ्वी यांच्या निर्मात्याकडून येणार आहे.
3(120:3) Не даст Он поколебаться ноге твоей, не воздремлет хранящий тебя;
3देव तुला खाली पडू देणार नाही. तुझा पाठीराखा झोपी जाणार नाही.
4(120:4) не дремлет и не спит хранящий Израиля.
4इस्राएलचा पाठीराखा झोपाळू होत नाही. देव कधीही झोपत नाही.
5(120:5) Господь – хранитель твой; Господь – сень твоя с правой рукитвоей.
5परमेश्वर तुझा पाठीराखा आहे तो त्याच्या महान शक्तीने तुझे रक्षण करतो.
6(120:6) Днем солнце не поразит тебя, ни луна ночью.
6दिवसा सूर्य तुला दु:ख पोहोचवणार नाही. आणि रात्री चंद्र तुला इजा करणार नाही.
7(120:7) Господь сохранит тебя от всякого зла; сохранит душу твою Господь .
7परमेश्वर तुझे प्रत्येक संकटापासून रक्षण करील. परमेश्वर तुझ्या आत्म्याचे रक्षण करील.
8(120:8) Господь будет охранять выхождение твое и вхождение твое отныне и вовек.
8परमेश्वरा तुला जाण्या - येण्यात मदत करील. परमेश्वर तुला आता मदत करील आणि सदैव मदत करत राहील.