¹И отвечал Софар Наамитянин и сказал:

¹Huan zophar Naamanmi in a dawnga, huchiin a chi a:

²разве на множество слов нельзя дать ответа, и разве человек многоречивый прав?

²Thu tampite dawn louh ding ahia hia? huan mi houlimnaa dim siamtansak ding hia?

³Пустословие твое заставит ли молчать мужей, чтобы ты глумился, и некому было постыдить тебя?

³Na kisaktheihnaten mite daisak ding hia? huan na simmoh chiangin, kuamahin nang honzahlaksak lou ding uhia?

⁴Ты сказал: суждение мое верно, и чист я в очах Твоих.

⁴Ka thuhilh a siangthoua, huan na mit uah ka siang hi, na chi ngala.

⁵Но если бы Бог возглаголал и отверз уста Свои ктебе

⁵Himahleh Pathianin thugen maijen le jaw, nang demin a mukte hongleh;

⁶и открыл тебе тайны премудрости, что тебе вдвое больше следовало бы понести! Итак знай, что Бог для тебя некоторые из беззаконий твоих предал забвению.

⁶Huchin pilna thugukte nang a honensak dinga, a theihna ah thuah tampi ahi chih: huaijiakin na thulimlouhna gun sanga tawmjaw na lakah Pathianin nang a honphut chih theiin.

⁷Можешь ли ты исследованием найти Бога? Можешь ли совершенно постигнуть Вседержителя?

⁷Zonin Pathian na mu thei diam; hoihkimna ah Thilbangkimhihthei na mu thei diam?

⁸Он превыше небес, – что можешь сделать? глубже преисподней, – что можешь узнать?

⁸Van bangin a sanga; bang na hih thei dia? Seol sangin a thuka; bang na thei thei dia?

⁹Длиннее земли мера Его и шире моря.

⁹Huaia tehna lei sangin a saujawa, tuipi sangin a zajaw hi.

¹⁰Если Он пройдет и заключит кого в оковы и представит на суд, то кто отклонит Его?

¹⁰Paisuak henla, man henla, huan vaihawmna ah sam leh, huchiin kuan amah a dal thei dia?

¹¹Ибо Он знает людей лживых и видит беззаконие, и оставит ли его без внимания?

¹¹Aman lah mi bangmahloute a thei ngala: ngaihtuah kei mahleh, thu limlouhna leng a mu hi.

¹²Но пустой человек мудрствует, хотя человек рождается подобно дикому осленку.

¹²Mihing theihsiamna beiin theihsiamna a nei ding, sabengtung nou mihinga a pian chiangin.

¹³Если ты управишь сердце твое и прострешь к Нему руки твои,

¹³Na lungtang na koih dika, amah lama na khutte na jak leh;

¹⁴и если есть порок в руке твоей, а ты удалишь его и не дашь беззаконию обитать в шатрах твоих,

¹⁴Na khuta thulimlouhna a oma, gamlapia na koihkhiaka, gitlouhna na puanina na tensak kei leh;

¹⁵то поднимешь незапятнанное лице твое и будешь тверд и не будешь бояться.

¹⁵Huchiin gensiatna ding omlouin na mai na daksak taktak dinga; ahi, na kip dinga, na lau kei ding:

¹⁶Тогда забудешь горе: как о воде протекшей, будешь вспоминать онем.

¹⁶Na haksatna na mangngilh ding jiakin; tui luang mangsa bangin na theigige ding hi:

¹⁷И яснее полдня пойдет жизнь твоя; просветлеешь, как утро.

¹⁷Huan sunlai sangin na hinna a telzo dinga; khomial om mahleh, jingsang bang ahi ding hi.

¹⁸И будешь спокоен, ибо есть надежда; ты огражден, и можешь спать безопасно.

¹⁸Huan lametna a om jiakin, na kipta ding hi; ahi, amah tanchin na zong dinga, muangin na khawlta ding hi.

¹⁹Будешь лежать, и не будет устрашающего, и многие будут заискивать у тебя.

¹⁹Lup leng na lum lai dinga, huan kuamahin nang honlausak kei ding uhi; ahi, mi tampiin nang a honzong ding uhi.Himahleh gilou mitte a juausuak dinga, taina ding lampi a neikei ding ua, huan a lametna uh kha khah ahi ding hi.

²⁰глаза беззаконных истают, и убежище пропадет у них, и надежда ихисчезнет.

²⁰Himahleh gilou mitte a juausuak dinga, taina ding lampi a neikei ding ua, huan a lametna uh kha khah ahi ding hi.