¹И продолжал Елиуй и сказал:

¹Huailouin Elihuin a dawnga, hichiin a chi a:

²считаешь ли ты справедливым, что сказал: я правее Бога?

²Hiai na dikna hiin na ngaihtuah hia, ahihkeileh, keia mawng ahi, Pathian mai ah, na chi hia,

³Ты сказал: что пользы мне? и какую прибыль я имел бы пред тем, как если бы я и грешил?

³Kei adingin bang phattuamna a om dia? huan. Ka khelh nak sal aleh, bang phattuamna ka neia? na chih?

⁴Я отвечу тебе и твоим друзьям с тобою:

⁴Nang, leh na kianga na lawmte ka hondawng ding.

⁵взгляни на небо и смотри; воззри на облака, они выше тебя.

⁵Vante lam en inla, mu in; huan vante, nang sanga sangjaw, en in.

⁶Если ты грешишь, что делаешь ты Ему? и если преступления твои умножаются, что причиняешь ты Ему?

⁶Na hihkhelh leh, amah dema bang hih na hia? Huan na tatleknate punsak hileh, amah tunga bang hih na hia?

⁷Если ты праведен, что даешь Ему? или что получает Он от руки твоей?

⁷Daktat hi lechin, amah bang na pia a? Ahihkeileh na khut akipan bang a mu a?

⁸Нечестие твое относится к человеку, как ты, и праведность твоя к сыну человеческому.

⁸Na gitlouhnain mi bang bangin a hihna thei a; huan na diktatnain mihing tapa a hih hampha thei hi.

⁹От множества притеснителей стонут притесняемые, и от руки сильных вопиют.

⁹Nuaisiahna tam mahmah jiakin a kikou khia ua; mi hat ban jiakin panpih deihin a kikou uh.

¹⁰Но никто не говорит: где Бог, Творец мой, Который дает песни в ночи,

¹⁰Himahleh kuamahin, Jan chia late pia, Pathian kei Bawlpa koia om ahia;

¹¹Который научает нас более, нежели скотов земных, и вразумляет нас более, нежели птицнебесных?

¹¹Leia gamsate sanga honsinsak tamjaw leh, vana vasate sanga hon pilsakjaw? A chi kei uh.

¹²Там они вопиют, и Он не отвечает им, по причине гордости злых людей.

¹²Huailaiah a kikou ua, himahleh, mi gilou kisaktheihna jiakin, kuamahin dawnna a pe kei uh.

¹³Но неправда, что Бог не слышит и Вседержитель не взирает на это.

¹³Chihtaktakin Pathianin bangmahlou aza kei dia, Thil bangkim hihtheiin leng a limsak sak kei ding hi.

¹⁴Хотя ты сказал, что ты не видишь Его, но суд пред Ним, и – жди его.

¹⁴Nang ngial houh: Amah ka mu kei, a thu maah a om, amah ka ngak hi, na chih vial.

¹⁵Но ныне, потому что гнев Его не посетил его и он не познал его во всей строгости,

¹⁵Himahleh tuin, heha a veh louha, kiotsakna leng a limsaklouin jiakin;Huaijiakin Jobin bangmahlouin a kam a ka ahi; theihna beiin thu a tamsak ahi.

¹⁶Иов и открыл легкомысленно уста свои и безрассудно расточает слова.

¹⁶Huaijiakin Jobin bangmahlouin a kam a ka ahi; theihna beiin thu a tamsak ahi.