¹Кроткий ответ отвращает гнев, а оскорбительное слово возбуждает ярость.

¹Dawnna nemin thangpaihna a hei manga: himahleh thu siain hehna a tokthou hi.

²Язык мудрых сообщает добрые знания, а уста глупых изрыгают глупость.

²Mi pil leiin theihna a gen dika: himahleh mi haite kamin haina a sung khia.

³На всяком месте очи Господни: они видят злых и добрых.

³TOUPA mitte mun chitengah a oma, hoihlou leh hoih veng gigein.

⁴Кроткий язык – древо жизни, но необузданный - сокрушение духа.

⁴Lei damthei hinna sing ahi: himahleh huaia kilawmlouhna kha sukkhapna ahi.

⁵Глупый пренебрегает наставлением отца своего; а кто внимает обличениям, тот благоразумен.

⁵Mi haiin a pa bawlhoihna a musita: himahleh kuapeuh salhna limsakin pilvanna a mu hi.

⁶В доме праведника – обилие сокровищ, а в прибытке нечестивого – расстройство.

⁶Mi diktat in ah gou tampi a om: himahleh mi gilou summuhna buaina ahi.

⁷Уста мудрых распространяют знание, а сердце глупых не так.

⁷Mi pil mukten theihna a phalha: himahleh mihai lungtangin huchibangin a hih kei.

⁸Жертва нечестивых – мерзость пред Господом, а молитва праведных благоугодна Ему.

⁸Mi gilou kithoihna TOUPA adingin kihhuai ahi: himahleh mi tang thumna a kipahna ahi.

⁹Мерзость пред Господом – путь нечестивого, а идущего путем правды Он любит.

⁹Migilou lampi TOUPA adingin kihhuai ahi: himahleh kuapeuh diktatna jui a it hi.

¹⁰Злое наказание – уклоняющемуся от пути, и ненавидящий обличениепогибнет.

¹⁰Lampi manghilhmi amah adingin bawlhohna haksatak a oma: huan kuapeuh taihilhna mudah a si ding.

¹¹Преисподняя и Аваддон открыты пред Господом, тем более сердца сынов человеческих.

¹¹Seol leh Abaddon TOUPA maah a om uh: mite tate lungtangte bangzah pheta tamzaw ade aw:

¹²Не любит распутный обличающих его, и к мудрым не пойдет.

¹²Musitmin salha om nuam a sa kei: mi pil kiang a juan kei ding hi.

¹³Веселое сердце делает лице веселым, а при сердечной скорби дух унывает.

¹³Lungtang nuamin mel kipak a bawla: himahleh lungtang dalhna jiakin lungsim a puakkham hi.

¹⁴Сердце разумного ищет знания, уста же глупых питаются глупостью.

¹⁴Theihsiamna nei lungtangin theihna a zong: himahleh mi haite kam hainain a kivak hi.

¹⁵Все дни несчастного печальны; а у кого сердце весело, у того всегда пир.

¹⁵Gimthuak nite tengteng hoihlou ahi: himahleh kuapeuh lungtang kipakin ankuang luina a nei gige hi.

¹⁶Лучше немногое при страхе Господнем, нежели большое сокровище, и при нем тревога.

¹⁶Tawm chik a hoihjaw TOUPA launa toh, huaia gou thupi leh buaina sangin.

¹⁷Лучше блюдо зелени, и при нем любовь, нежели откормленный бык, и при нем ненависть.

¹⁷Itna omnaa antehlouhing nekding a hoihjaw, bawngtal thau leh huaia muhdahna sangin.

¹⁸Вспыльчивый человек возбуждает раздор, а терпеливый утишает распрю.

¹⁸Mi thangpaiin kinialna a tokthoua: himahleh kuapeuh heh hakin kinakna a damsak hi.

¹⁹Путь ленивого – как терновый плетень, а путь праведных – гладкий.

¹⁹Thadah lampi ling daikalh bang ahi: himahleh mi tang lampi lam liana bawl ahi.

²⁰Мудрый сын радует отца, а глупый человек пренебрегает мать свою.

²⁰Tapa pilin pa kipak a bawla: himahleh mi haiin a nu a musit hi.

²¹Глупость – радость для малоумного, а человек разумный идет прямою дорогою.

²¹Pilna beia dingin haina nuamsakna ahi: himahleh theisiam miin a paina a tangsak hi.

²²Без совета предприятия расстроятся, а при множестве советников они состоятся.

²²Thupha omlouhna ah, thiltupte a vuaksuak: himahleh thupha gen tam na ah hihkipin a om uh.

²³Радость человеку в ответе уст его, и как хорошо слово вовремя!

²³A kama dawnna ah min nuamsakna a nei: huan a huna thu khat, hoih hina mah e:

²⁴Путь жизни мудрого вверх, чтобы уклониться от преисподней внизу.

²⁴Mi pil adingin hinna lampi a pai toua, nuai lama Seol akipan a pai mang theihna dingin.

²⁵Дом надменных разорит Господь, а межу вдовы укрепит.

²⁵TOUPAN kisathei in a zungkalh khiak ding: himahleh meithai gamgi a hihkip ding.

²⁶Мерзость пред Господом – помышления злых, слова же непорочных угодны Ему.

²⁶Lunggel giloute TOUPA adingin a kihhuaia: himahleh lungsim siangthoute thugen amah kipah lam ahi.

²⁷Корыстолюбивый расстроит дом свой, а ненавидящий подарки будет жить.

²⁷Punnaa duhgawlin amah in a hihtuaia: himahleh kuapeuh thilpiak hua a hing ding.

²⁸Сердце праведного обдумывает ответ, а уста нечестивых изрыгают зло.

²⁸Mi diktat lungtangin dawng dingin a kisina: himahleh mi gilou kamin thil hoihlou a sung khia.

²⁹Далек Господь от нечестивых, а молитву праведников слышит.

²⁹TOUPA mi gilou akipan gamla ah a oma: himahleh mi diktat thumna a ja hi.

³⁰Светлый взгляд радует сердце, добрая весть утучняет кости.

³⁰Mitte vaknain lungtang a kipak saka: huan tanchin hoihin guhte a thausak hi.

³¹Ухо, внимательное к учению жизни, пребывает между мудрыми.

³¹Hinna taihilhnate ngaikhia bil mi pilte lakah a om gige ding.

³²Отвергающий наставление нерадеет о своей душе; а кто внимаетобличению, тот приобретает разум.

³²Kuapeuh bawlhoihna nialin amah kha a musit ahi: Himahleh kuapeuh taihilhna ngaikhiain theihsiamna a mu hi.TOUPA kihtak pilna hilhna ahi; huan zahtakna maah kiniamkhiakna a pai hi.

³³Страх Господень научает мудрости, и славе предшествует смирение.

³³TOUPA kihtak pilna hilhna ahi; huan zahtakna maah kiniamkhiakna a pai hi.