¹Нечестивый бежит, когда никто не гонится за ним ; а праведник смел, как лев.

¹Mi gilou kuamah delhlouhin a tai: himahleh mi diktat humpinelkai bangin a hangsan hi.

²Когда страна отступит от закона, тогда много в ней начальников; а при разумном и знающем муже она долговечна.

²Gam tatlekna jiakin mi tampi huaiah lalte ahi: himahleh theisiam leh theihna nei mite jiakin huaia gam bel suksau ahi ding hi.

³Человек бедный и притесняющий слабых то же, что проливной дождь, смывающий хлеб.

³Mi taksap hau mi genthei nuaisiah vuahpi ju an nuse lou bang ahi.

⁴Отступники от закона хвалят нечестивых, а соблюдающие закон негодуют на них.

⁴Amau dan manghilh ten mi gilou a phat ua: himahleh huchibang dan juite amau tungah a thangpai uhi.

⁵Злые люди не разумеют справедливости, а ищущие Господа разумеют все.

⁵Mi hoihlouin vaihawmna a theisiam kei: himahleh amau TOUPA zong ten thil tengteng a theisiam uh.

⁶Лучше бедный, ходящий в своей непорочности, нежели тот, кто извращает пути свои, хотя он и богат.

⁶A lampitea hoihlou mi hau sangin a thutaknaa om mi genthei a hoih jaw hi.

⁷Хранящий закон – сын разумный, а знающийся с расточителями срамит отца своего.

⁷Kuapeuh dan jui tapa pil ahi: himahleh kuapeuh an hai mite toh kithuahin a pa a zumsak hi.

⁸Умножающий имение свое ростом и лихвою соберет его для благотворителя бедных.

⁸Kuapeuh a neih a nou leh a punga tamsakin mi genthei hehpih mi amah dingin a lakhawm hi.

⁹Кто отклоняет ухо свое от слушания закона, того и молитва – мерзость.

⁹Kuapeuh dan za lou dinga a bil kaihei tuh a thumna nasan kihhuai ahi.

¹⁰Совращающий праведных на путь зла сам упадет в свою яму, анепорочные наследуют добро.

¹⁰Kuapeuh lampi giloua midik lamhaihsak, amah kokhuk mahmah ah amah a ke lut ding hi: himahleh mi hoihkimin gou hoih a luah ding hi.

¹¹Человек богатый – мудрец в глазах своих, но умный бедняк обличит его.

¹¹Mi hausa amah ngaihin a pil a; himahleh mi genthei theihsiamna neiin amah a zong khia hi.

¹²Когда торжествуют праведники, великая слава, но когда возвышаются нечестивые, люди укрываются.

¹²Mi diktat a vualzoh chiangin, thupina lian a om: himahleh mi gilou a thoh changin, mite a bu uh.

¹³Скрывающий свои преступления не будет иметь успеха; а кто сознается и оставляет их, тот будет помилован.

¹³Kuapeuh a tatlekna khuk a lohching kei ding: himahleh kuapeuh huaite thuphatawia manghilhin chitna a mu ding uh.

¹⁴Блажен человек, который всегда пребывает в благоговении; а кто ожесточает сердце свое, тот попадет в беду.

¹⁴Lauthei gige mi a hampha hi: himahleh a lungtang saksak gige siatna ah a ke ding hi.

¹⁵Как рыкающий лев и голодный медведь, так нечестивый властелин над бедным народом.

¹⁵Humpinelkai humham leh vompi hawk bangin; huaimah bangin mi gentheite tunga vaihawmmi gilou ahi.

¹⁶Неразумный правитель много делает притеснений, а ненавидящий корысть продолжит дни.

¹⁶Vaihawmmi theisiamna tasam tuh nuaisiahhatmi thupi ahi: himahleh kuapeuh huaihamna huain a nite a sausak ding.

¹⁷Человек, виновный в пролитии человеческой крови, будет бегать до могилы, чтобы кто не схватил его.

¹⁷Mi kuapeuh mi himhim sisana dim kokhuk sungah a tai lut ding; kuapeuhin len kei hen.

¹⁸Кто ходит непорочно, то будет невредим; а ходящийкривыми путями упадет на одном из них.

¹⁸Kuapeuh tangtaka om suahtaksakin a om ding: himahleh kuapeuh a lampi tea hoihlou a pukzo ding hi.

¹⁹Кто возделывает землю свою, тот будет насыщатьсяхлебом, а кто подражает праздным, тот насытится нищетою.

¹⁹Kuapeuh a gam leiletin tanghou tampi a nei ding: himahleh kuapeuh mi bangmahlou nung juiin gentheihna kiching a nei ding hi.

²⁰Верный человек богат благословениями, а кто спешит разбогатеть, тотне останется ненаказанным.

²⁰Mi ginomin vualjawlna a hau ding: himahleh kuapeuh hau dinga kintat gawt louhin aomkei ding.

²¹Быть лицеприятным – нехорошо:такой человек и за кусок хлеба сделает неправду.

²¹Mite deihsaktuam neih ahoih kei: tanghou them jiakin mi a talek ding leng ahi sam kei hi.

²²Спешит к богатству завистливый человек, и не думает, что нищета постигнет его.

²²Kuapeuh deihgawl-sumchit hausakna delhin a kinoha, huan a tungah taksapna a hongtung sin chih a theikei.

²³Обличающий человека найдет после большую приязнь, нежели тот, кто льстит языком.

²³Kuapeuh mi deihsaknaa salin a leia maitangphathatmi sangin deihsakna tamsem a nungin a mu ding hi.

²⁴Кто обкрадывает отца своего и мать свою и говорит: „это не грех", тот – сообщник грабителям.

²⁴Kuapeuh a nu hiam a pa hiam loka, Tatlekna ahi kei, chi; amah mah hihsemi kithuahpih ahi hi.

²⁵Надменный разжигает ссору, а надеющийся на Господа будет благоденствовать.

²⁵Kuapeuh lungsim duhgawlin kinakna a tokthou hi: himahleh kuapeuh TOUPAa muanna koih thausakin a om ding hi.

²⁶Кто надеется на себя, тот глуп; а кто ходит в мудрости, тот будет цел.

²⁶Kuapeuh amah lungtanga muang mihai ahi: himahleh kuapeuh piltaka om, suahtaksakin a om ding hi.

²⁷Дающий нищему не обеднеет; а кто закрывает глаза свои от него, натом много проклятий.

²⁷Kuapeuh genthei kianga pia a tasam kei dinga: himahleh kuapeuh a mit selin hamsia tampi a nei ding hi.Mi gilou a thoh chiangin, mite a bu ua: himahleh a manthat chiangun, mi diktat a pung hi.

²⁸Когда возвышаются нечестивые, люди укрываются, а когда они падают,умножаются праведники.

²⁸Mi gilou a thoh chiangin, mite a bu ua: himahleh a manthat chiangun, mi diktat a pung hi.