1(119:1) Песнь восхождения. К Господу воззвал я в скорби моей, и Он услышал меня.
1Ka mangbatna ah Toupa ka sama, huchiin aman hondawng hi.
2(119:2) Господи! избавь душу мою от уст лживых, от языка лукавого.
2Toupa aw, muk juautheite lakah leh lei mi khemhat lakah ka hinna humbit in.
3(119:3) Что даст тебе и что прибавит тебе язык лукавый?
3Nang lei khemhat, na kiangah bang a honpia ding ua, bang a honbehlap ding ua?
4(119:4) Изощренные стрелы сильного, с горящими углямидроковыми.
4Mi hat thal zumtakte, Juniper sing lingte toh.
5(119:5) Горе мне, что я пребываю у Мосоха, живу у шатров Кидарских.
5Mashekte gama ka om leh Kedarte puanin laka ka om ka tung a gik hi.
6(119:6) Долго жила душа моя с ненавидящими мир.
6Ka hinnain lemna hote kiangah sawtpi omna a neita hi.Ken kituah ka uta; himahleh thu ka gen takin kidou a ut nak uhi.
7(119:7) Я мирен: но только заговорю, они – к войне.
7Ken kituah ka uta; himahleh thu ka gen takin kidou a ut nak uhi.