1(80:1) Начальнику хора. На Гефском орудии. Псалом Асафа. (80:2) Радостно пойте Богу, твердыне нашей; восклицайте Богу Иакова;
1Pathian honhihhatpa pahtawiin nuamtakin lasa unla; Jakobte Pathian pahtawin nuam takin kikou un.
2(80:3) возьмите псалом, дайте тимпан, сладкозвучные гусли с псалтирью;
2Phatna lasa unla, khuangnou te, kaihging ngaihnophuaite, pekging te toh hontawi un.
3(80:4) трубите в новомесячие трубою, в определенное время, в день праздника нашего;
3Kha thakin pengkul mut unla, kha lika I ankuangluina thupi niin.
4(80:5) ибо это закон для Израиля, устав от Бога Иаковлева.
4Israelte dinga thuseh ahi ngala, Jakobte Pathian dan ahi.
5(80:6) Он установил это во свидетельство для Иосифа, когда он вышел из земли Египетской, где услышал звуки языка, которого не знал:
5Huai tuh Joseph te laka thutheihsakna dingin a seh ahi. Aigupta gam tunga a pai khiak laiin: ka theihlouh pau ka jak laiin.
6(80:7) „Я снял с рамен его тяжести, и руки его освободились от корзин.
6A liangjang thil gik akipanin ka lasuana: a khutte loh akipana khahin a om hi.
7(80:8) В бедствии ты призвал Меня, и Я избавил тебя; из среды грома Яуслышал тебя, при водах Меривы испытал тебя.
7Mangbatniin non sama, ka honhumbita; van ging bukna munah ka hon dawnga; Meribah tuiahte khawng ka hon zeet ahi. Selah
8(80:9) Слушай, народ Мой, и Я буду свидетельствовать тебе: Израиль! о, если бы ты послушал Меня!
8Ka mite aw, ngaikhia unla, ka hontheihsak bangin; Israelte aw, ka thu ngaikhe nuamle uteh aw!
9(80:10) Да не будет у тебя иного бога, и не поклоняйся богу чужеземному.
9Gam dang Pathian himhim na lak uah a om ding uh ahi keia; mi dang Pathian himhim na biak ding uh leng ahi kei hi.
10(80:11) Я Господь, Бог твой, изведший тебя из земли Египетской; открой уста твои, и Я наполню их".
10Kei, TOUPA na Pathian uh ka hi a, Aigupta gam akipan honpi khepa tak: na kam uh lian kat unla, ka hihdim ding ahi.
11(80:12) Но народ Мой не слушал гласа Моего, и Израиль не покорялся Мне;
11Himahleh ka miten ka aw a ngaikhe sam kei ua; Israelten hon deih kei uhi.
12(80:13) потому Я оставил их упорству сердца их, пусть ходят по своим помыслам.
12Huchiin a lungtang uh genhakdan bang jela om dingin ka khahzamta ahi, amau hoihsak banga a om na ding un.
13(80:14) О, если бы народ Мой слушал Меня и Израиль ходил Моими путями!
13Aw, ka miten ka thu ngaikhiain, Israelte ka lampi-ahte pai le u aw:
14(80:15) Я скоро смирил бы врагов их и обратил бы руку Мою на притеснителей их:
14A melmate uh ka hihneu zokin, amau galte tungah ka khut ka lik ding hi.
15(80:16) ненавидящие Господа раболепствовали бы им, а их благоденствие продолжалось бынавсегда;
15TOUPA hote a kiangah a kipe lut ding uhi; amau hun bel a om nilouhlouh ding ahi.Nou bel buh hoihpenin kon vak ding hi; suangpi-a khuaijuin ka hontaisak ding ahi.
16(80:17) Я питал бы их туком пшеницы и насыщал бы их медом из скалы.
16Nou bel buh hoihpenin kon vak ding hi; suangpi-a khuaijuin ka hontaisak ding ahi.