1(83:1) Начальнику хора. На Гефском орудии . Кореевых сынов. Псалом.(83-) Как вожделенны жилища Твои, Господи сил!
1Sepaihte TOUPA aw, na omnate deihhuai natel e!
2(83:3) Истомилась душа моя, желая во дворы Господни; сердце мое и плоть моя восторгаются к Богу живому.
2Ka hinnain TOUPA biakin huangsung intualte tuh a ngai mahmaha, ahi, a bahpih hiala; ka lungtang leh ka sa tuh Pathian hing kiangah a kikou khia.
3(83:4) И птичка находит себе жилье, и ласточка гнездо себе, где положить птенцов своих, у алтарей Твоих, Господи сил, Царь мой и Бог мой!
3A hi, kawlgitin in a mu a, lensiamin leng amaha adingin bu a mu a, a nou koihna dingin sepaihte TOUPA aw, ka Kumpipa leh ka Pathian, huai tuh nangmah maitamte ngei ahi hi.
4(83:5) Блаженны живущие в доме Твоем: они непрестанно будут восхвалять Тебя.
4Na inn a omten nuam a sa ua; nang a honphat gige ding uhi, Selah.
5(83:6) Блажен человек, которого сила в Тебе и у которого в сердце стези направлены к Тебе .
5Nangmaha hatnanei min nuam a sa hi; a lungtanga Zion naihna lamliante om in.
6(83:7) Проходя долиною плача, они открывают в нейисточники, и дождь покрывает ее благословением;
6Kahna guam tuh a tot un, tuikhuk omnate a bawl ua, ahi, vuahtui ke masain vualjawlnain a khuh lel hi.
7(83:8) приходят от силы в силу, являются пред Богом на Сионе.
7Hatna akipanin hat nawn semna ah a pai ua, Zion ah Pathian maah a kimusak chiat uhi.
8(83:9) Господи, Боже сил! Услышь молитву мою, внемли, Боже Иаковлев!
8TOUPA aw, Sepaihte Pathian, ka thumna hon ngaikhia inla: Jakobte Pathian aw, bil na dohin. Selah.
9(83:10) Боже, защитник наш! Приникни и призри на лице помазанника Твоего.
9Pathian ka phaw pen u aw, enin, na thaunilhpa mel enin.
10(83:11) Ибо один день во дворах Твоих лучше тысячи. Желаю лучше быть у порога в доме Божием, нежели жить в шатрах нечестия.
10Na biakin huang sung intuala ni khat om tuh mun danga ni sang khat sangin a hoihzo ngala. Gitlouhna puaninte-a om sangin I Pathian ina kongkhakngak hih leng ka ut jaw ahi.
11(83:12) Ибо Господь Бог есть солнце и щит, Господь дает благодать и славу; ходящих в непорочности Он не лишает благ.
11TOUPA Pathian tuh ni leh phaw ahi ngala: TOUPAN hehpihna leh thupina a pe dinga: diktaka omte lakah thil hoih himhim a it kei ding hi.Sepaihte TOUPA aw, nangmah muang min nuam asa hi.
12(83:13) Господи сил! Блажен человек, уповающий на Тебя!
12Sepaihte TOUPA aw, nangmah muang min nuam asa hi.