Russian 1876

Paite

Psalms

87

1(86:1) Сынов Кореевых. Псалом. Песнь.
1A suangphum tuh tang siangthoute ah a om hi.
2(86:2) Основание его на горах святых. Господь любит врата Сиона более всех селений Иакова.
2TOUPAN Zion kulh kongkhakte Jakob omna tengteng sangin a it jaw ahi.
3(86:3) Славное возвещается о тебе, град Божий!
3Pathian khopi aw, na tungtangthu thupi takin a gen uhi. Selah.
4(86:4) Упомяну знающим меня о Рааве и Вавилоне; вот Филистимляне и Тир с Ефиопиею, – скажут : „такой-то родился там".
4Hontheite lakah pang sam uh chih Rahab leh Babulon tungtangthu ka gen ding: Philistia leh Tura, Ethiopia toh, en un; hiai mi huailaia piang ahi.
5(86:5) О Сионе же будут говорить: „такой-то и такой-то мужродился в нем, и Сам Всевышний укрепил его".
5A hi, hiai mi leh hua mi amaha piang ahi ua: Tungnungpen ngeiin amah tuh a hihkip ding, chih, Zion tungtangthu a gen ding uhi.
6(86:6) Господь в переписи народов напишет: „такой-то родился там".
6TOUPAN, mi chih min a gelh chiangin, Hiai mi tuh huaia piang ahi, chiin, a sim ding, Selah.Lasaten, a lamte toh, Ka tuikhuk tengteng tuh nangmah ah ahi a om, a chi ding uhi.
7(86:7) И поющие и играющие, – все источники мои в тебе.
7Lasaten, a lamte toh, Ka tuikhuk tengteng tuh nangmah ah ahi a om, a chi ding uhi.