1(74:1) Начальнику хора. Не погуби. Псалом Асафа. Песнь. (74:2) Славим Тебя, Боже, славим, ибо близко имя Твое; возвещают чудеса Твои.
1{Načelniku godbe; kakor ‚Ne pogubi!‘ Psalm Asafov in pesem.} Slavimo te, o Bog, slavimo; ker blizu je ime tvoje, čuda tvoja se oznanjajo.
2(74:3) „Когда изберу время, Я произведу суд по правде.
2Zakaj „ko pride določeni čas, jaz bom sodil pravično.
3(74:4) Колеблется земля и все живущие на ней: Я утвержу столпы ее".
3Raztaja se zemlja in vsi prebivalci njeni – jaz sem utrdil stebre njene“. (Sela.)
4(74:5) Говорю безумствующим: „не безумствуйте", и нечестивым: „не поднимайте рога,
4Govorim prevzetnikom: Nikar se ne ponašajte! in krivičnikom: Ne dvigajte rogov!
5(74:6) не поднимайте высоко рога вашего, не говорите жестоковыйно",
5Ne dvigajte visoko rogov svojih, ne govorite drzno s trdim vratom.
6(74:7) ибо не от востока и не от запада и не от пустыни возвышение,
6Zakaj ne od vzhoda, ne od zahoda, tudi ne od puščave ne pride povišanje.
7(74:8) но Бог есть судия: одного унижает, а другого возносит;
7Marveč Bog je sodnik: tega poniža, onega poviša.
8(74:9) ибо чаша в руке Господа, вино кипит в ней, полное смешения, и Он наливает из нее. Даже дрожжи ее будут выжимать и пить все нечестивыеземли.
8Kajti čaša je v roki GOSPODOVI in se peni od vina, polna je mešanice, in iz nje on naliva: še njeno goščo bodo srkajoč pili vsi krivičniki na zemlji.
9(74:10) А я буду возвещать вечно, буду воспевать Бога Иаковлева,
9Jaz pa bom oznanjal vekomaj, prepeval psalme Bogu Jakobovemu.In vse rogove polomim brezbožnikom; zvišajo pa se naj rogovi pravičnikom.
10(74:11) все роги нечестивых сломлю, и вознесутся роги праведника.
10In vse rogove polomim brezbožnikom; zvišajo pa se naj rogovi pravičnikom.