1(75:1) Начальнику хора. На струнных орудиях . Псалом Асафа. Песнь.(75-) Ведом в Иудее Бог; у Израиля велико имя Его.
1{Načelniku godbe; na strune. Psalm Asafov in pesem.} Znan je v Judu Bog, v Izraelu je veliko ime njegovo.
2(75:3) И было в Салиме жилище Его и пребывание Его на Сионе.
2V Salemu je koča njegova in prebivališče njegovo na Sionu.
3(75:4) Там сокрушил Он стрелы лука, щит и меч и брань.
3Tamkaj je strl ognjene pšice lokov, ščit in meč in vojsko. (Sela.)
4(75:5) Ты славен, могущественнее гор хищнических.
4Svetel si ti, veličasten, bolj nego gore roparske.
5(75:6) Крепкие сердцем стали добычею, уснули сном своим, и не нашли все мужи силы рук своих.
5Plen so postali srčni korenjaki, zaspali so v svoje spanje, in nobeden tistih junakov ni našel moči v rokah svojih.
6(75:7) От прещения Твоего, Боже Иакова, вздремали и колесница и конь.
6Od hudovanja tvojega, o Bog Jakobov, sta onemogla voz in konj.
7(75:8) Ты страшен, и кто устоит пред лицем Твоим во времягнева Твоего?
7Ti, ti si strašen, in kdo more stati pred teboj, kadar se jeziš?
8(75:9) С небес Ты возвестил суд; земля убоялась и утихла,
8Z neba si dal slišati sodbo, zemlja se je zbala in utihnila,
9(75:10) когда восстал Бог на суд, чтобы спасти всех угнетенных земли.
9ko je na sodbo vstal Bog, da bi rešil vse krotke na zemlji. (Sela.)
10(75:11) И гнев человеческий обратится во славу Тебе: остаток гнева Ты укротишь.
10Res, srd človeški ti je v slavo, z zalogo obilega srda svojega se opašeš.
11(75:12) Делайте и воздавайте обеты Господу, Богу вашему; все, которые вокруг Него, да принесут дары Страшному:
11Obetajte in izvršujte obljube GOSPODU, Bogu svojemu; vsi, ki so okoli njega, naj mu prineso dari, strašnemu.Ki uničuje napuh prvakov, strašen je zemeljskim kraljem.
12(75:13) Он укрощает дух князей, Он страшен для царей земных.
12Ki uničuje napuh prvakov, strašen je zemeljskim kraljem.