1(81:1) Псалом Асафа. Бог стал в сонме богов; средибогов произнес суд:
1{Psalm Asafov.} Bog stoji v zboru Božjem, sodi sredi bogov.
2(81:2) доколе будете вы судить неправедно и оказывать лицеприятие нечестивым?
2Doklej boste sodili krivično in se ozirali na brezbožnih zunajnost? (Sela.)
3(81:3) Давайте суд бедному и сироте; угнетенному и нищему оказывайте справедливость;
3Potegujte se za pravdo ubožca in sirote, nesrečnemu in siromaku pomagajte do pravice!
4(81:4) избавляйте бедного и нищего; исторгайте его из руки нечестивых.
4Oprostite ubogega in potrebnega, iz roke krivičnih ga rešite!
5(81:5) Не знают, не разумеют, во тьме ходят; все основания земли колеблются.
5A ne vedo in ne umejo ničesar, v temi hodijo neprestano: majó se vse podstave dežele!
6(81:6) Я сказал: вы – боги, и сыны Всевышнего - все вы;
6Jaz sem rekel: Bogovi ste in Najvišjega sinovi vi vsi.
7(81:7) но вы умрете, как человеки, и падете, как всякий из князей.
7Toda umrjete kakor navaden človek in padete kakor kdorkoli izmed poglavarjev.Vstani, o Bog, sodi zemljo; zakaj ti dobiš vse narode v dediščino.
8(81:8) Восстань, Боже, суди землю, ибо Ты наследуешьвсе народы.
8Vstani, o Bog, sodi zemljo; zakaj ti dobiš vse narode v dediščino.