¹Павел, волею Божиею Апостол Иисуса Христа, находящимся в Ефесе святым и верным во Христе Иисусе:

¹Hir dhe paqe qoftë mbi ju prej Perëndisë, Ati ynë, dhe nga Zoti Jezu Krisht.

²благодать вам и мир от Бога Отца нашего и Господа Иисуса Христа.

²I bekuar qoftë Perëndia, Ati i Zotit tonë Jezu Krisht, që na bekoi me çdo bekim frymëror në vendet qiellore në Krishtin,

³Благословен Бог и Отец Господа нашего Иисуса Христа, благословивший нас во Христе всяким духовным благословением в небесах,

³sikurse na zgjodhi në të përpara se të themelohej bota, që të jemi të shenjtë dhe të papërlyer përpara tij në dashuri,

⁴так как Он избрал нас в Нем прежде создания мира, чтобымы были святы и непорочны пред Ним в любви,

⁴duke na paracaktuar që të birësohemi në veten e tij me anë të Jezu Krishtit, sipas pëlqimit të vullnetit të vet,

⁵предопределив усыновить нас Себе чрез Иисуса Христа, по благоволению воли Своей,

⁵për lëvdim të lavdisë së hirit të tij, me të cilin na bëri të pëlqyer në të dashurin Birin e tij,

⁶в похвалу славы благодати Своей, которою Он облагодатствовал нас в Возлюбленном,

⁶në të cilin kemi shpengimin me anë të gjakut të tij, faljen e mëkateve sipas pasurivë së hirit të tij,

⁷в Котором мы имеем искупление Кровию Его, прощение грехов, по богатству благодати Его,

⁷të cilin e bëri të teprojë ndaj nesh me gjithë urtësinë dhe mençurinë,

⁸каковую Он в преизбытке даровал нам во всякой премудрости и разумении,

⁸duke bërë të njohur tek ne misterin e vullnetit të tij sipas pëlqimit të tij, që ai e kish përcaktuar me veten e tij,

⁹открыв нам тайну Своей воли по Своему благоволению,которое Он прежде положил в Нем,

⁹që, kur të plotësoheshin kohërat, t'i sillte në një krye të vetëm, në Krishtin, të gjitha gjërat, ato që janë në qiejt dhe ato që janë mbi dhe.

¹⁰в устроении полноты времен, дабы все небесное и земное соединить под главою Христом.

¹⁰Në të edhe kemi qenë zgjedhur për një trashëgimi, duke qenë të paracaktuar sipas vendimit të atij që vepron të gjitha sipas këshillës së vullnetit të tij,

¹¹В Нем мы и сделались наследниками, быв предназначены к тому по определению Совершающего все по изволению воли Своей,

¹¹që ne të jemi për lëvdim të lavdisë së tij, ne që shpresuam qysh më parë në Krishtin.

¹²дабы послужить к похвале славы Его нам, которые ранее уповали на Христа.

¹²Në të edhe ju, pasi e dëgjuat fjalën e së vërtetës, ungjillin e shpëtimit tuaj, dhe pasi besuat, u vulosët me Frymën e Shenjtë të premtimit,

¹³В Нем и вы, услышав слово истины, благовествованиевашего спасения, и уверовав в Него, запечатлены обетованным Святым Духом,

¹³i cili është kapari i trashëgimisë tonë, për shpengimin e plotë të zotërimit të blerë, për lëvdim të lavdisë së tij.

¹⁴Который есть залог наследия нашего, для искупления удела Его , в похвалу славы Его.

¹⁴Prandaj edhe unë, qëkur dëgjova për besimin tuaj në Jezu Krishtin dhe për dashurinë që keni ndaj gjithë shenjtorëve,

¹⁵Посему и я, услышав о вашей вере во Христа Иисуса и о любви ко всем святым,

¹⁵nuk pushoj së falënderuari për ju dhe duke ju kujtuar në lutjet e mia,

¹⁶непрестанно благодарю за вас Бога , вспоминая о вас в молитвах моих,

¹⁶që Perëndia i Zotit tonë Jezu Krisht, Ati i lavdisë, t'ju japë juve Frymën e diturisë dhe të zbulesës, në njohurinë e tij,

¹⁷чтобы Бог Господа нашего Иисуса Христа, Отец славы, дал вам Духа премудрости и откровения к познанию Его,

¹⁷dhe t'u ndriçojë sytë e mendjes suaj, që të dini cila është shpresa e thirrjes së tij dhe cilat janë pasuritë e lavdisë së trashëgimisë së tij në shenjtorët,

¹⁸и просветил очи сердца вашего, дабы вы познали, вчем состоит надежда призвания Его, и какое богатство славного наследия Его для святых,

¹⁸dhe cila është madhështia e jashtëzakonshme e fuqisë së tij ndaj nesh, që besojmë sipas veprimit të forcës së fuqisë së tij,

¹⁹и как безмерно величие могущества Его в нас, верующих по действию державной силы Его,

¹⁹të cilën e vuri në veprim në Krishtin, duke e ringjallur prej së vdekurish dhe duke e vënë të ulej në të djathtën e tij në vendet qiellore,

²⁰которою Он воздействовал во Христе, воскресив Его измертвых и посадив одесную Себя на небесах,

²⁰përmbi çdo principatë, pushtet, fuqi, zotërim dhe çdo emër që përmendet jo vetëm në këtë epokë, por edhe në atë të ardhme,

²¹превыше всякого Начальства, и Власти, и Силы, и Господства, и всякого имени, именуемого не только в сем веке, но и в будущем,

²¹dhe vuri çdo gjë nën këmbët e tij, edhe ia dha për krye përmbi çdo gjë kishës,

²²и все покорил под ноги Его, и поставил Его выше всего, главою Церкви,

²²e cila është trupi i tij, plotësia i atij që mbush çdo gjë në të gjithë.

²³которая есть Тело Его, полнота Наполняющего все во всем.

²³Ai ju dha jetë edhe juve, që ishit të vdekur në faje dhe në mëkate,