¹И продолжал Елиуй и сказал:

¹Elihu vazhdoi të flasë dhe tha:

²считаешь ли ты справедливым, что сказал: я правее Бога?

²"A të duket një gjë e drejtë kur thua: "Jam më i drejtë se Perëndia"?

³Ты сказал: что пользы мне? и какую прибыль я имел бы пред тем, как если бы я и грешил?

³Në fakt ke thënë: "Ç'dobi ke? Çfarë dobie do të kisha nga mëkati im?".

⁴Я отвечу тебе и твоим друзьям с тобою:

⁴Do të të përgjigjem ty dhe miqve të tu bashkë me ty.

⁵взгляни на небо и смотри; воззри на облака, они выше тебя.

⁵Sodite qiellin dhe shiko me kujdes; shih retë, që ndodhen më lart se ti.

⁶Если ты грешишь, что делаешь ты Ему? и если преступления твои умножаются, что причиняешь ты Ему?

⁶Në qoftë se ti mëkaton, çfarë efekti ka mbi të? Në qoftë se ti i shumëzon prapësitë e tua çfarë dëmi i shkakton?

⁷Если ты праведен, что даешь Ему? или что получает Он от руки твоей?

⁷Në rast se je i drejtë, çfarë i jep, ose çfarë merr ai nga dora jote?

⁸Нечестие твое относится к человеку, как ты, и праведность твоя к сыну человеческому.

⁸Ligësia jote mund të dëmtojë vetëm një njeri si ti, dhe drejtësia jote mundet t'i sjellë vetëm dobi birit të një njeriu.

⁹От множества притеснителей стонут притесняемые, и от руки сильных вопиют.

⁹Ngrihet zëri për numrin e madh të shtypjeve, ngrihet zëri për të kërkuar ndihmë për shkak të dhunës së të fuqishmëve;

¹⁰Но никто не говорит: где Бог, Творец мой, Который дает песни в ночи,

¹⁰por asnjeri nuk thotë: "Ku është Perëndia, krijuesi im, që natën të jep këngë gëzimi,

¹¹Который научает нас более, нежели скотов земных, и вразумляет нас более, нежели птицнебесных?

¹¹që na mëson më tepër gjëra se sa kafshëve të fushave dhe na bën më të urtë se zogjtë e qiellit?"

¹²Там они вопиют, и Он не отвечает им, по причине гордости злых людей.

¹²Kështu ngrihen zëra, por ai nuk përgjigjet për shkak të krenarisë së njerëzve të këqij.

¹³Но неправда, что Бог не слышит и Вседержитель не взирает на это.

¹³Me siguri Perëndia nuk ka për t'i dëgjuar ligjëratat boshe dhe i Plotfuqishmi nuk do t'jua vërë veshin.

¹⁴Хотя ты сказал, что ты не видишь Его, но суд пред Ним, и – жди его.

¹⁴Edhe sikur ti të thuash se nuk e shikon atë, çështja jote qëndron para tij, dhe ti duhet të presësh.

¹⁵Но ныне, потому что гнев Его не посетил его и он не познал его во всей строгости,

¹⁵Por tani, duke qenë se në zemërimin e tij ai nuk dënon dhe nuk u jep shumë rëndësi shkeljeve,

¹⁶Иов и открыл легкомысленно уста свои и безрассудно расточает слова.

¹⁶Jobi hap kot buzët dhe mbledh fjalë që nuk kanë arsye".