¹Слушайте, что говорит Господь: встань, судисьперед горами, и холмы да слышат голос твой!

¹Слушајте шта говори Господ: Устани, суди се с горама, и нека чују хумови глас твој.

²Слушайте, горы, суд Господень, и вы, твердые основы земли: ибо уГоспода суд с народом Своим, и с Израилем Он состязуется.

²Слушајте, горе и тврди темељи земаљски, парбу Господњу, јер Господ има парбу с народом својим, и с Израиљем се суди.

³Народ Мой! что сделал Я тебе и чем отягощал тебя? отвечай Мне.

³Народе мој, шта сам ти учинио? И чим сам ти досадио? Одговори ми.

⁴Я вывел тебя из земли Египетской и искупил тебя из дома рабства, ипослал перед тобою Моисея, Аарона и Мариам.

⁴Јер те изведох из земље мисирске и искупих из куће ропске и послах пред тобом Мојсија, Арона и Марију.

⁵Народ Мой! вспомни, что замышлял Валак, царь Моавитский, и чтоотвечал ему Валаам, сын Веоров, и что происходило от Ситтима до Галгал, чтобы познать тебе праведные действия Господни.

⁵Народе мој, опомени се шта науми Валак цар моавски и шта му одговори Валам, син Веоров, од Ситима до Галгала шта би, да познаш правду Господњу.

⁶„С чем предстать мне пред Господом, преклониться пред Богом небесным? Предстать ли пред Ним со всесожжениями, с тельцами однолетними?

⁶Са чим ћу доћи пред Господа да се поклоним Богу Вишњем? Хоћу ли доћи преда Њ са жртвама паљеницама? С теоцима од године?

⁷Но можно ли угодить Господу тысячами овнов или неисчетными потоками елея? Разве дам Ему первенца моего за преступление мое и плод чрева моего – за грех души моей?"

⁷Хоће ли Господу бити миле хиљаде овнова? Десетине хиљада потока уља? Хоћу ли дати првенца свог за преступ свој? Плод утробе своје за грех душе своје?

⁸О, человек! сказано тебе, что – добро и чего требует от тебя Господь: действовать справедливо, любить дела милосердия и смиренномудренно ходить пред Богом твоим.

⁸Показао ти је, човече, шта је добро; и шта Господ иште од тебе осим да чиниш што је право и да љубиш милост и да ходиш смерно с Богом својим?

⁹Глас Господа взывает к городу, и мудрость благоговеет пред именем Твоим: слушайте жезл и Того, Кто поставил его.

⁹Глас Господњи виче граду, и ко је мудар види име твоје; слушајте прут и Оног који га је одредио.

¹⁰Не находятся ли и теперь в доме нечестивого сокровища нечестия и уменьшенная мера, отвратительная?

¹⁰Није ли јоште у кући безбожниковој благо неправо? И ефа крња, гадна?

¹¹Могу ли я быть чистым с весами неверными и с обманчивыми гирями в суме?

¹¹Хоће ли ми бити чист у кога су мерила лажна и у тобоцу преварно камење?

¹²Так как богачи его исполнены неправды, и жители его говорят ложь, и язык их есть обман в устах их,

¹²Јер су богатуни његови пуни неправде, и становници говоре лаж, и у устима им је језик преваран.

¹³то и Я неисцельно поражу тебя опустошением за грехи твои.

¹³Зато ћу те и ја бити да оболиш, пустошићу те за грехе твоје.

¹⁴Ты будешь есть, и не будешь сыт; пустота будет внутри тебя; будешь хранить, но не убережешь, а что сбережешь, то предам мечу.

¹⁴Ти ћеш јести, али се нећеш наситити, и падање твоје биће усред тебе; и склањаћеш, али нећеш избавити, и што избавиш предаћу мачу.

¹⁵Будешь сеять, а жать не будешь; будешь давить оливки, и не будешь умащаться елеем; выжмешь виноградный сок, а вина пить не будешь.

¹⁵Ти ћеш сејати, али нећеш жети; ти ћеш цедити маслине, али се нећеш намазати уљем, и маст, али нећеш пити вино.

¹⁶Сохранились у вас обычаи Амврия и все дела дома Ахавова, и вы поступаете по советам их; и предам Я тебя опустошению и жителей твоих посмеянию, и выпонесете поругание народа Моего.

¹⁶Јер се држе уредбе Амријеве и сва дела дома Ахавовог, и ходите по саветима њиховим, да те предам у погибао, и становнике његове у подсмех, и носићете срамоту народа мог.