1(111:1) Аллилуия. Блажен муж, боящийся Господа икрепко любящий заповеди Его.
1Благо човеку који се боји Господа, коме су веома омилеле заповести Његове.
2(111:2) Сильно будет на земле семя его; род правых благословится.
2Силно ће бити на земљи семе његово, род праведнички биће благословен.
3(111:3) Обилие и богатство в доме его, и правда его пребывает вовек.
3Обиље је и богатство у дому његовом, и правда његова траје довека.
4(111:4) Во тьме восходит свет правым; благ он и милосерд и праведен.
4У тами сјаје видело праведницима од доброг, милостивог и праведног.
5(111:5) Добрый человек милует и взаймы дает; он даст твердость словам своим на суде.
5Благо ономе који је милостив и даје у зајам! Он ће дати тврђу речима својим на суду.
6(111:6) Он вовек не поколеблется; в вечной памяти будет праведник.
6Јер неће посрнути довека, праведник ће се спомињати увек.
7(111:7) Не убоится худой молвы: сердце его твердо, уповая на Господа.
7Не боји се злог гласа; срце је његово стално, узда се у Господа.
8(111:8) Утверждено сердце его: он не убоится, когда посмотрит на врагов своих.
8Утврђено је срце његово, неће се побојати, и видеће како падају непријатељи његови.
9(111:9) Он расточил, роздал нищим; правда его пребывает во веки; рог его вознесется во славе.
9Просипа, даје убогима; правда његова траје довека, рог се његов узвишује у слави.
10(111:10) Нечестивый увидит это и будет досадовать, заскрежещет зубами своими и истает. Желание нечестивых погибнет.
10Безбожник види, и једи се, шкргуће зубима својим, и сахне. Жеља ће безбожницима пропасти.