1(120:1) Песнь восхождения. Возвожу очи мои к горам, откуда придет помощь моя.
1Подижем очи своје ка горама; одакле ми долази помоћ?
2(120:2) Помощь моя от Господа, сотворившего небо и землю.
2Помоћ је мени од Господа, који је створио небо и земљу.
3(120:3) Не даст Он поколебаться ноге твоей, не воздремлет хранящий тебя;
3Неће дати да попузне нога твоја; не дремље чувар твој.
4(120:4) не дремлет и не спит хранящий Израиля.
4Гле, не дремље и не спава чувар Израиљев.
5(120:5) Господь – хранитель твой; Господь – сень твоя с правой рукитвоей.
5Господ је чувар твој, Господ је сен твој, Он ти је с десне стране.
6(120:6) Днем солнце не поразит тебя, ни луна ночью.
6Дању те неће сунце убити ни месец ноћу.
7(120:7) Господь сохранит тебя от всякого зла; сохранит душу твою Господь .
7Господ ће те сачувати од сваког зла, сачуваће душу твоју Господ.
8(120:8) Господь будет охранять выхождение твое и вхождение твое отныне и вовек.
8Господ ће чувати улазак твој и излазак твој, одсад и довека.