¹(123:1) Песнь восхождения. Давида. Если бы не Господьбыл с нами, – да скажет Израиль, –

¹Да није био Господ с нама, нека рече Израиљ,

²(123:2) если бы не Господь был с нами, когда восстали на нас люди,

²Да није био Господ с нама, кад људи усташе на нас,

³(123:3) то живых они поглотили бы нас, когда возгорелась ярость их на нас;

³Живе би нас прождрли, кад се распали гнев њихов на нас;

⁴(123:4) воды потопили бы нас, поток прошел бы над душею нашею;

⁴Потопила би нас вода, река би покрила душу нашу;

⁵(123:5) прошли бы над душею нашею воды бурные.

⁵Покрила би душу нашу силна вода.

⁶(123:6) Благословен Господь, Который не дал нас в добычу зубам их!

⁶Благословен Господ, који нас не даде зубима њиховим да нас растржу!

⁷(123:7) Душа наша избавилась, как птица, из сети ловящих: сеть расторгнута, и мы избавились.

⁷Душа се наша избави као птица из замке ловачке; замка се раскиде, и ми се избависмо.

⁸(123:8) Помощь наша – в имени Господа, сотворившего небо и землю.

⁸Помоћ је наша у имену Господњем, који је створио небо и земљу.