1(135:1) Славьте Господа, ибо Он благ, ибо вовек милость Его.
1Славите Господа, јер је добар; јер је довека милост Његова;
2(135:2) Славьте Бога богов, ибо вовек милость Его.
2Славите Бога над боговима; јер је довека милост Његова.
3(135:3) Славьте Господа господствующих, ибо вовек милость Его;
3Славите Господара над господарима; јер је довека милост Његова;
4(135:4) Того, Который один творит чудеса великие, ибо вовек милостьЕго;
4Оног, који један твори чудеса велика; јер је довека милост Његова;
5(135:5) Который сотворил небеса премудро, ибо вовек милость Его;
5Који је створио небеса премудро; јер је довека милост Његова;
6(135:6) утвердил землю на водах, ибо вовек милость Его;
6Утврдио земљу на води; јер је довека милост Његова;
7(135:7) сотворил светила великие, ибо вовек милость Его;
7Створио велика видела; јер је довека милост Његова;
8(135:8) солнце – для управления днем, ибо вовек милость Его;
8Сунце, да управља даном; јер је довека милост Његова;
9(135:9) луну и звезды – для управления ночью, ибо вовек милость Его;
9Месец и звезде, да управљају ноћу; јер је довека милост Његова;
10(135:10) поразил Египет в первенцах его, ибо вовек милость Его;
10Који поби Мисир у првенцима његовим; јер је довека милост Његова;
11(135:11) и вывел Израиля из среды его, ибо вовек милость Его;
11Изведе из њега Израиља; јер је довека милост Његова;
12(135:12) рукою крепкою и мышцею простертою, ибо вовек милость Его;
12Руком крепком и мишицом подигнутом; јер је довека милост Његова;
13(135:13) разделил Чермное море, ибо вовек милость Его;
13Који раздвоји Црвено Море; јер је довека милост Његова;
14(135:14) и провел Израиля посреди его, ибо вовек милость Его;
14И проведе Израиља кроз сред њега; јер је довека милост Његова;
15(135:15) и низверг фараона и войско его в море Чермное, ибо вовекмилость Его;
15А Фараона и војску његову врже у море црвено; јер је довека милост Његова;
16(135:16) провел народ Свой чрез пустыню, ибо вовек милость Его;
16Преведе народ свој преко пустиње; јер је довека милост Његова;
17(135:17) поразил царей великих, ибо вовек милость Его;
17Поби цареве велике; јер је довека милост Његова;
18(135:18) и убил царей сильных, ибо вовек милость Его;
18И изгуби цареве знатне; јер је довека милост Његова;
19(135:19) Сигона, царя Аморрейского, ибо вовек милость Его;
19Сиона, цара аморејског; јер је довека милост Његова;
20(135:20) и Ога, царя Васанского, ибо вовек милость Его;
20И Ога, цара васанског; јер је довека милост Његова;
21(135:21) и отдал землю их в наследие, ибо вовек милость Его;
21И даде земљу њихову у достојање; јер је довека милост Његова;
22(135:22) в наследие Израилю, рабу Своему, ибо вовек милость Его;
22У достојање Израиљу, слузи свом; јер је довека милост Његова;
23(135:23) вспомнил нас в унижении нашем, ибо вовек милость Его;
23Који нас се опомену у понижењу нашем; јер је довека милост Његова;
24(135:24) и избавил нас от врагов наших, ибо вовек милость Его;
24И избави нас од непријатеља наших; јер је довека милост Његова;
25(135:25) дает пищу всякой плоти, ибо вовек милость Его.
25Који даје храну сваком телу; јер је довека милост Његова;
26(135:26) Славьте Бога небес, ибо вовек милость Его.
26Славите Бога небеског; јер је довека милост Његова.