¹(143:1) Давида. Благословен Господь, твердыня моя, научающий руки мои битве и персты мои брани,

¹Благословен Господ, град мој, који учи руке моје боју, прсте моје рату,

²(143:2) милость моя и ограждение мое, прибежище мое и Избавитель мой, щит мой, – и я наНего уповаю; Он подчиняет мне народ мой.

²Добротвор мој и ограда моја, уточиште моје и Избавитељ мој, Штит мој, Онај у кога се уздам, који ми покорава народ мој.

³(143:3) Господи! что есть человек, что Ты знаешь о нем, и сын человеческий, что обращаешь на него внимание?

³Господе! Шта је човек, те знаш за њ, и син смртнога, те га пазиш?

⁴(143:4) Человек подобен дуновению; дни его – как уклоняющаяся тень.

⁴Човек је као ништа; дани су његови као сен, који пролази.

⁵(143:5) Господи! Приклони небеса Твои и сойди; коснись гор, и воздымятся;

⁵Господе! Савиј небеса своја, и сиђи; дотакни се гора, и задимиће се.

⁶(143:6) блесни молниею и рассей их; пусти стрелы Твоии расстрой их;

⁶Севни муњом, и разагнај их; пусти стреле своје, и распи их.

⁷(143:7) простри с высоты руку Твою, избавь меня и спаси меня от вод многих, от руки сынов иноплеменных,

⁷Пружи руку своју с висине, избави ме и извади ме из воде велике, из руку туђинаца,

⁸(143:8) которых уста говорят суетное и которых десница – десница лжи.

⁸Којих уста говоре ништавне ствари, и којих је десница десница лажна.

⁹(143:9) Боже! новую песнь воспою Тебе, на десятиструнной псалтири воспою Тебе,

⁹Боже! Песму нову певаћу Ти, у псалтир од десет жица удараћу Теби,

¹⁰(143:10) дарующему спасение царям и избавляющему Давида, раба Твоего, от лютого меча.

¹⁰Који дајеш спасење царевима, и Давида слугу свог избављаш од љутог мача.

¹¹(143:11) Избавь меня и спаси меня от руки сынов иноплеменных, которыхуста говорят суетное и которых десница – десница лжи.

¹¹Избави ме и отми ме из руке туђинаца, којих уста говоре ништавне ствари, и којих је десница десница лажна.

¹²(143:12) Да будут сыновья наши, как разросшиеся растения в их молодости; дочери наши –как искусно изваянные столпы в чертогах.

¹²Синови наши нека буду као биље, које весело одрасте у младости; кћери наше као ступови прекрасно израђени у двору;

¹³(143:13) Да будут житницы наши полны, обильны всяким хлебом; да плодятся овцы наши тысячами и тьмами на пажитях наших;

¹³Житнице наше пуне, обилне сваким житом; овце наше нек се множе на хиљаде и на сто хиљада по становима нашим.

¹⁴(143:14) да будут волы наши тучны; да не будет ни расхищения, ни пропажи, ни воплей на улицах наших.

¹⁴Волови наши нека буду товни; нека не буду нападања, ни бежања, ни тужњаве по улицама нашим.

¹⁵(143:15) Блажен народ, у которого это есть. Блажен народ, у которого Господь есть Бог.

¹⁵Благо народу, у ког је све овако! Благо народу, у ког је Господ Бог!