1(145:1) Хвали, душа моя, Господа.
1Хвали, душо моја, Господа.
2(145:2) Буду восхвалять Господа, доколе жив; буду петь Богу моему, доколе есмь.
2Хвалићу Господа за живота свог, певаћу Богу свом док ме је год.
3(145:3) Не надейтесь на князей, на сына человеческого, в котором нет спасения.
3Не уздајте се у кнезове, у сина човечијег, у ког нема помоћи.
4(145:4) Выходит дух его, и он возвращается в землю свою: в тот деньисчезают все помышления его.
4Изиђе из њега дух, и врати се у земљу своју: тај дан пропадну све помисли његове.
5(145:5) Блажен, кому помощник Бог Иаковлев, у кого надежда на Господа Бога его,
5Благо ономе, коме је помоћник Бог Јаковљев, коме је надање у Господу, Богу његовом,
6(145:6) сотворившего небо и землю, море и все, что в них, вечно хранящего верность,
6Који је створио небо и земљу, море и све што је у њима; који држи веру увек,
7(145:7) творящего суд обиженным, дающего хлеб алчущим. Господь разрешает узников,
7Чини суд онима којима се чини криво; даје храну гладнима. Господ дреши свезане,
8(145:8) Господь отверзает очи слепым, Господь восставляет согбенных, Господь любит праведных.
8Господ отвара очи слепцима, подиже оборене, Господ љуби праведнике.
9(145:9) Господь хранит пришельцев, поддерживает сироту и вдову, а путь нечестивых извращает.
9Господ чува дошљаке, помаже сироти и удовици; а пут безбожнички превраћа.
10(145:10) Господь будет царствовать во веки, Бог твой, Сион, в род и род. Аллилуия.
10Господ је цар довека, Бог твој, Сионе, од колена до колена. Алилуја.