1(22:1) Псалом Давида. Господь – Пастырь мой; я ни в чем не буду нуждаться:
1Господ је пастир мој, ништа ми неће недостајати.
2(22:2) Он покоит меня на злачных пажитях и водит меня к водам тихим,
2На зеленој паши пасе ме, води ме на тиху воду.
3(22:3) подкрепляет душу мою, направляет меня на стези правды ради имени Своего.
3Душу моју опоравља, води ме стазама праведним имена ради свог.
4(22:4) Если я пойду и долиною смертной тени, не убоюсь зла, потому что Ты со мной; Твой жезл и Твой посох – они успокаивают меня.
4Да пођем и долином сена смртнога, нећу се бојати зла; јер си Ти са мном; штап Твој и палица Твоја теши ме.
5(22:5) Ты приготовил предо мною трапезу в виду врагов моих; умастил елеем голову мою; чаша моя преисполнена.
5Поставио си преда мном трпезу на видику непријатељима мојим; намазао си уљем главу моју, и чаша је моја препуна.
6(22:6) Так, благость и милость да сопровождают меня во все дни жизни моей, и я пребуду в доме Господнем многие дни.
6Да! Доброта и милост Твоја пратиће ме у све дане живота мог, и ја ћу наставати у дому Господњем задуго.