1(29:1) Псалом Давида; песнь при обновлении дома. (29:2) Превознесу Тебя, Господи, что Ты поднял меня и не дал моим врагам восторжествовать надо мною.
1Узвишаваћу Те, Господе, јер си ме отео, и ниси дао непријатељима мојим да ми се свете.
2(29:3) Господи, Боже мой! я воззвал к Тебе, и Ты исцелил меня.
2Господе, Боже мој! Завиках к Теби, и исцелио си ме.
3(29:4) Господи! Ты вывел из ада душу мою и оживил меня, чтобы я не сошел в могилу.
3Господе! Извео си из пакла душу моју, и оживео си ме да не сиђем у гроб.
4(29:5) Пойте Господу, святые Его, славьте память святыни Его,
4Појте Господу, свеци Његови, и славите свето име Његово.
5(29:6) ибо на мгновение гнев Его, на всю жизнь благоволение Его: вечером водворяется плач, а на утро радость.
5Гнев је Његов за тренуће ока, а до живота милост Његова, вечером долази плач, а јутром радост.
6(29:7) И я говорил в благоденствии моем: „не поколеблюсь вовек".
6И ја рекох у добру свом: Нећу посрнути довека.
7(29:8) По благоволению Твоему, Господи, Ты укрепил гору мою; но Ты сокрыл лице Твое, и я смутился.
7Ти хтеде, Господе, те гора моја стајаше тврдо. Ти одврати лице своје, и ја се сметох.
8(29:9) Тогда к Тебе, Господи, взывал я, и Господа умолял:
8Тада Тебе, Господе, зазивах, и Господа молих:
9(29:10) „что пользы в крови моей, когда я сойду в могилу? будет ли прах славить Тебя? будет ли возвещать истину Твою?
9"Каква је корист од крви моје, да сиђем у гроб? Хоће ли Те прах славити или казивати истину Твоју?
10(29:11) услышь, Господи, и помилуй меня; Господи! будь мне помощником".
10Чуј, Господе, и смилуј се на ме; Господе буди ми помоћник."
11(29:12) И Ты обратил сетование мое в ликование, снял с меня вретище ипрепоясал меня веселием,
11И Ти промени плач мој на радост, скиде с мене врећу. опаса ме весељем.
12(29:13) да славит Тебя душа моя и да не умолкает. Господи, Боже мой!буду славить Тебя вечно.
12Зато ће Ти певати слава моја и неће умукнути; Господе, Боже мој! Довека ћу Те хвалити.