1Bratia, keby aj bol človek zachvátený nejakým pokleskom, vy duchovní napravte takého v duchu krotkosti, a každý hľaď sám na seba, aby si aj ty nebol pokušený.
1信徒的责任
2Jedni druhých bremená neste a tak naplňte zákon Kristov.
2你们各人的重担要互相担当，这样就成全了基督的律法。
3Lebo ak niekto myslí, že je niečim nie súc ničím, sám seba zvodí.
3如果有人本来没有什么了不起，却自以为是了不起的，就是欺骗自己。
4Ale každý nech zkúša svoje vlastné dielo a potom bude mať chválu vzťahom na samého seba a nie vzťahom na iného.
4各人应该省察自己所作的，这样，他引以为荣的，就只在自己而不在别人了；
5Lebo každý ponesie svoje vlastné bremä.
5因为各人的担子，是要自己担当的。
6A ten, kto je vynaučovaný v slove, nech sa sdieľa s tým, kto ho vynaučuje, všetkým dobrým.
6在圣道上受教的，应该和施教的人分享自己的一切美物。
7Nemýľte sa Bohu sa nebude nikto posmievať. Lebo čokoľvek seje človek, to bude i žať.
7不要自欺， 神是不可轻慢的。人种的是什么，收的也是什么：
8Lebo ten, kto seje v svoje telo, z tela bude žať porušenie; a ten, kto seje v Ducha, z Ducha bude žať večný život.
8顺着自己的肉体撒种的，必定从肉体收取败坏；顺着圣灵撒种的，必定从圣灵收取永生。
9A činiac dobré neustávajme, lebo svojím časom budeme žať neumdlievajúci.
9我们行善，不要觉得厌烦；如果不松懈，到了适当的时候，就有收成。
10A tak tedy, kým máme čas, robme dobre všetkým a najviac domácim viery.
10所以，我们一有机会，就应该对众人行善，对信徒更要这样。
11Vidzte, jakými veľkými písmenami som vám napísal vlastnou rukou!
11劝勉和祝福请看，我亲手写给你们的字是多么的大。
12Všetci, ktorí chcú byť pekní v tele, tí vás nútia obrezovať sa, len aby neboli prenasledovaní pre kríž Kristov.
12那些在外表上要体面的人，他们勉强你们受割礼，不过是怕为了基督的十字架受迫害。
13Lebo ani sami tí, ktorí sa to obrezujú, nezachovávajú zákona, ale chcú, aby ste sa obrezovali, aby sa pochválili vaším telom.
13那些受割礼的人，自己也不遵守律法，反而要你们受割礼，为的是要借着你们的肉身夸口。
14Ale odo mňa nech je to preč, aby som sa chválil krome krížom našeho Pána Ježiša Krista, skrze ktorého mi je svet ukrižovaný a ja svetu.
14至于我，我绝不以别的夸口，只夸我们主耶稣基督的十字架。借着这十字架，在我来说，世界已经钉在十字架上了；就世界来说，我也已经钉在十字架上了。
15Lebo v Kristu Ježišovi ani obriezka nič nevládze ani neobriezka, ale nové stvorenie.
15受割礼或不受割礼，都算不得什么，要紧的是作新造的人。
16A na všetkých, ktorí budú chodiť podľa toho pravidla, nech prijde pokoj a milosrdenstvo i na Izraela Božieho.
16所有照这准则而行的人，愿平安怜悯临到他们，就是临到 神的以色列。
17A ďalej nech ma nikto netrápi, lebo ja nosím jazvy Pána Ježiša na svojom tele.
17从今以后，谁也不要搅扰我，因为我身上带着耶稣的烙痕。
18Milosť našeho Pána Ježiša Krista nech je s vaším duchom, bratia. Ameň.
18弟兄们，愿我们主耶稣基督的恩惠与你们同在（“与你们同在”原文作“与你们的心灵同在”）。阿们。