1Hallelujah! Spievajte Hospodinovi novú pieseň, jeho chválu v shromaždení svätých!
1以色列应当赞美 神你们要赞美耶和华，要向耶和华唱新歌，在圣民的会中赞美他。
2Nech sa raduje Izrael v tom, ktorý ho učinil! Synovia Siona nech plesajú vo svojom Kráľovi!
2愿以色列因造他的主欢喜，愿锡安的居民因他们的王快乐。
3Nech chvália jeho meno kolotancom! Pri bubne a pri citare nech mu spievajú žalmy!
3愿他们一边跳舞，一边赞美他的名，击鼓弹琴歌颂他。
4Lebo Hospodin má záľubu vo svojom ľude; zdobí pokorných spasením.
4因为耶和华喜悦自己的子民，以救恩给谦卑的人作装饰。
5Svätí sa budú veseliť v sláve; plesať budú na svojich ležištiach.
5愿圣民因所得的荣耀高兴，愿他们在床上欢呼。
6Vyvyšovanie silného Boha bude v ich hrdle a meč, ostrý na obe strany, v ich ruke,
6愿称赞 神的话常在他们口中；愿他们手里拿着两刃的剑，
7aby vykonali pomstu na národoch a tresty na ľuďoch,
7为要报复列国，惩罚万民；
8aby poviazali ich kráľov reťazami a ich veľmožov železnými putami,
8用锁链捆住他们的君王，用铁镣锁住他们的权贵，
9aby na nich vykonali napísaný súd; sláva to všetkých jeho svätých. Hallelujah!
9要在他们身上施行记录在册上的审判。这就是他所有圣民的尊荣。你们要赞美耶和华。