1Náčelníkovi speváckeho sboru jako: Nezahub! Žalm Azafov. Pieseň.
1To the Overseer. — `Destroy not.` — A Psalm of Asaph. — A Song. We have given thanks to Thee, O God, We have given thanks, and near [is] Thy name, They have recounted Thy wonders.
2Oslavujeme ťa, Bože, oslavujeme. A že je blízke tvoje meno, o tom rozprávajú tvoje divy.
2When I receive an appointment, I — I do judge uprightly.
3Lebo si povedal: Keď prijde uložený čas, ja budem súdiť spravedlivo.
3Melted is the earth and all its inhabitants, I — I have pondered its pillars. Selah.
4Keď sa rozplýva zem a hrôzou všetci jej obyvatelia, vtedy ja postavím jej stĺpy tak, aby stály. Sélah.
4I have said to the boastful, `Be not boastful,` And to the wicked, `Raise not up a horn.`
5Hovorím bláznom: Nebláznite! A bezbožníkom: Nepozdvihujte rohu!
5Raise not up on high your horn, (Ye speak with a stiff neck.)
6Nepozdvihujte proti Najvyššiemu svojho rohu! Nehovorte tvrdošijne!
6For not from the east, or from the west, Nor from the wilderness — [is] elevation.
7Lebo nie od východu ani od západu ani nie od púšte prichádza povýšenie.
7But God [is] judge, This He maketh low — and this He lifteth up.
8Ale Bôh, sudca, jedného ponižuje a druhého povyšuje.
8For a cup [is] in the hand of Jehovah, And the wine hath foamed, It is full of mixture, and He poureth out of it, Only its dregs wring out, and drink, Do all the wicked of the earth,
9Lebo kalich je v ruke Hospodinovej, a víno sa v ňom pení: je plný miešaného, a bude nelievať z neho, ba ešte i jeho kvasnice vysrkajú a vypijú všetci bezbožníci zeme.
9And I — I declare [it] to the age, I sing praise to the God of Jacob.
10Ale ja budem zvestovať skutky Pánove na veky; spievať budem Bohu Jakobovmu žalmy.
10And all horns of the wicked I cut off, Exalted are the horns of the righteous!
11A poutínam všetky rohy bezbožníkov; vyvýšené budú rohy spravedlivého.