¹Pre tú príčinu ja Pavel, väzeň Krista Ježiša za vás pohanov,

¹Radi toga ja, Pavao, sužanj Krista Isusa za vas pogane...

²akže ste počuli o správe milosti Božej, ktorá mi je daná cieľom vás,

²Zacijelo ste čuli za rasporedbu milosti Božje koja mi je dana za vas:

³že mi v zjavení oznámil tajomstvo (jako som prv písal nakrátko,

³objavom mi je obznanjeno otajstvo, kako netom ukratko opisah.

⁴z čoho môžete čítajúc porozumieť môjmu rozumeniu sa v tajomstve Kristovom),

⁴Čitajući to, možete dokučiti kako ja shvaćam Kristovo otajstvo,

⁵ktoré za iných pokolení nebolo oznámené ľudským synom, ako je teraz zjavené Duchom jeho svätým apoštolom a prorokom,

⁵koje nije bilo obznanjeno sinovima ljudskim drugih naraštaja. Ono je sada u Duhu objavljeno svetim njegovim apostolima i prorocima:

⁶že sú pohania spoludedičmi a spolutelom a spoluúčastníkmi jeho zasľúbenia v Kristu Ježišovi skrze evanjelium,

⁶da su pogani subaštinici i "sutijelo" i sudionici obećanja u Kristu Isusu - po evanđelju,

⁷ktorého som sa stal služobníkom podľa daru milosti Božej, ktorá mi je daná podľa pôsobenia jeho moci.

⁷kojega postadoh poslužiteljem darom milosti Božje koja mi je dana djelotvornošću snage njegove.

⁸Mne najmenšiemu od všetkých svätých je daná tá milosť zvestovať pohanom nevystihnuteľné bohatstvo Kristovo

⁸Meni, najmanjemu od svih svetih, dana je ova milost: poganima biti blagovjesnikom neistraživog bogatstva Kristova

⁹a osvietiť všetkých, čo a jaká je to správa tajomstva, skrytého od vekov v Bohu, ktorý stvoril všetko skrze Ježiša Krista,

⁹i osvijetliti rasporedbu otajstva, pred vjekovima skrivena u Bogu, koji sve stvori,

¹⁰aby bola teraz skrze cirkev oznámená kniežatstvám a mocnostiam v ponebeských oblastiach prerozmanitá múdrosť Božia

¹⁰da sada - po Crkvi - Vrhovništvima i Vlastima na nebesima bude obznanjena mnogolika mudrost Božja

¹¹podľa preduloženia vekov, ktoré to preduloženie určil v Kristu Ježišovi, našom Pánovi,

¹¹zasnovana - po naumu o vjekovima - u Kristu Isusu Gospodinu našemu.

¹²v ktorom máme smelosť a prístup v dôvere skrze jeho vieru.

¹²U njemu, s pouzdanjem po vjeri u njega, imamo slobodan pristup.

¹³Preto prosím, žeby ste neustávali v mojich súženiach za vás, čo je vašou slávou.

¹³Zato ne klonite, molim, s nevolja mojih za vas! One su slava vaša!

¹⁴Pre tú príčinu skláňam svoje kolená pred Otcom nášho Pána Ježiša Krista,

¹⁴Zato prigibam koljena pred Ocem,

¹⁵z ktorého má každý rod na nebesiach i na zemi svoje meno,

¹⁵od koga ime svakom očinstvu na nebu i na zemlji:

¹⁶žeby vám ráčil dať podľa bohatstva svojej slávy, skrze svojho Ducha, mocou zosilnieť na vnútornom človekovi,

¹⁶neka vam dadne po bogatstvu Slave svoje ojačati se po Duhu njegovu u snazi za unutarnjeg čovjeka

¹⁷aby Kristus skrze vieru prebýval vo vašich srdciach,

¹⁷da po vjeri Krist prebiva u srcima vašim te u ljubavi ukorijenjeni i utemeljeni

¹⁸aby ste zakorenený v láske, a pevne založení, dokonale vládali pochopiť so všetkými svätými, jaká je to šírka a dĺžka, hĺbka a výška,

¹⁸mognete shvatiti sa svima svetima što je Dužina i Širina i Visina i Dubina

¹⁹a poznať lásku Kristovu, ktorá prevyšuje rozum, aby ste boli naplnení vo všetku plnosť Božiu.

¹⁹te spoznati nadspoznatljivu ljubav Kristovu da se ispunite do sve Punine Božje.

²⁰A tomu, ktorý môže učiniť nad všetko, nesmierne viac než prosíme alebo rozumieme, podľa moci ktorá pôsobí v nás,

²⁰Onomu pak koji snagom u nama djelatnom može učiniti mnogo izobilnije nego li mi moliti ili zamisliti -

²¹tomu sláva v cirkvi v Kristu Ježišovi po všetky pokolenia veku vekov. Ameň.

²¹Njemu slava u Crkvi i u Kristu Isusu za sva pokoljenja vijeka vjekovječnoga! Amen.