1A Bildad Šuchský odpovedal a riekol:
1Bildad iz Šuaha progovori tad i reče:
2Panstvo a strach je u neho; pôsobí pokoj na svojich výsostiach.
2"Gospodstvo i strah u njegovoj su ruci i on stvara mir u svojim visinama.
3Či je počet jeho čatám? Alebo nad kým nevychádza jeho svetlo?
3Zar se njemu čete izbrojiti mogu i svjetlo njegovo nad kim ne izlazi?
4A jako by tedy mohol byť smrteľný človek spravedlivý pred silným Bohom, alebo jako byť čistý splodený zo ženy?
4Pa kako da čovjek prav bude pred Bogom i od žene rođen kako da čist bude?
5Hľa, ani mesiac mu nesvieti dosť jasne, a hviezdy nie sú čisté v jeho očiach.
5Eto, i mjesec pred njime sjaj svoj gubi, njegovim očima zvijezde nisu čiste.
6Čo potom smrteľný človek, červ a syn človeka, červiak!
6Što reći onda o čovjeku, tom crvu, o sinu čovjekovu, crviću jadnom?